PRZEZ CAŁĄ WZDŁUŻ AZJĘ, LĄDEM OD PORTU OCHOCKA,
OCEANEM PRZEZ WYSPY KURYLSKIE
DO NIŻSZÉJ KAMCZATKI,
A STAMTĄD NA POWRÓT
DO TEGOŻ PORTU
NA PSACH I JELENIACH
Multum ille et terris jactatus et alto
Visuperum, soevoe memorem Junonis ob iram. Virg. Eneid.Liber. I, v.3.
Wiele on był na lądzie i morzu topiony
Wolą niebian, i gniewem pamiętnym Junony. Wirg. Eneid. Księga I, w3.
PRZYGOTOWANIE TEKSTU:
DANUTA KŁOPOCKA
OPRACOWANIE: MAREK ADAMIEC
WSPÓŁPRACA: H&M
PODSTAWA TEKSTU:
DZIENNIK PODRÓŻY JÓZEFA KOPCIA, WYDANIE 3-e,
PARYŻ, KSIĘGARNIA LUKSEMBUSKA [B.R]
[EGZEMPLARZ ZE ZBIORÓW PRYWATNYCH]
DOKONANO NIEZNACZNEJ MODERNIZACJI PISOWNI
ZREZYGNOWANO Z E POCHYLONEGO [é]
