Bertold Brecht Rezolucja
z dramatu Dni Komuny

 

Biorąc pod uwagę, że to wasze prawa

czynią niewolników z wszystkich nas,

postanowiliśmy praw tych nie uznawać,

bo nie chcemy już w niewoli dłużej trwać.

 

Biorąc pod uwagę, że nam wciąż grozicie,

z dział i karabinów mierząc w naszą pierś,

doszliśmy do wniosku, że nikczemne życie

bardziej dla nas straszne niźli śmierć.

 

Biorąc pod uwagę, że będziemy głodni,

jeśli pozwolimy wam bezkarnie kraść,

chcemy wreszcie stwierdzić, że od magazynów

drzwi nas tylko dzielą, które mogą paść.

 

Biorąc pod uwagę, że nam wciąż grozicie,

z dział i karabinów mierząc w naszą pierś,

doszliśmy do wniosku, że nikczemne życie

bardziej dla nas straszne niźli śmierć.

 

Biorąc pod uwagę, że willi jest mnóstwo,

podczas gdy nam mieszkań ciągle brak,

postanowiliśmy dziś się tam wprowadzić,

bo nam ciasne nory już nie w smak.

 

Biorąc pod uwagę, że nam wciąż grozicie,

z dział i karabinów mierząc w naszą pierś,

doszliśmy do wniosku, że nikczemne życie

bardziej dla nas straszne niźli śmierć.

 

Biorąc pod uwagę, że węgla jest wiele,

podczas gdy nas stale dręczy chłód,

postanowiliśmy wziąć go sobie sami,

by się wreszcie w cieple dobrze wygrzać móc.

 

Biorąc pod uwagę, że nam wciąż grozicie,

z dział i karabinów mierząc w naszą pierś,

doszliśmy do wniosku, że nikczemne życie

bardziej dla nas straszne niźli śmierć.

 

Biorąc pod uwagę, że nie potraficie

nigdy nam zapewnić przyzwoitych płac,

postanowiliśmy przejąć dziś fabryki,

aby sobie bez was łatwiej radę dać.

 

Biorąc pod uwagę, że nam wciąż grozicie,

z dział i karabinów mierząc w naszą pierś,

doszliśmy do wniosku, że nikczemne życie

bardziej dla nas straszne niźli śmierć.

 

Biorąc pod uwagę, że już nie wierzymy

w to, co nam przyrzeka wiarołomny rząd,

postanowiliśmy przejąć dzisiaj władzę

i kształtować sami odtąd własny los.

 

Biorąc pod uwagę, że armatnia mowa

dla was jest najbardziej zrozumiałą z mów,

postanowiliśmy dzisiaj nakierować

na was wylot groźnych luf.