Imiona metrykalne: Antoni Bolesław

Pseud.: (abf); (abf.); ABF; ABF.; B.F.;

Bernard; BERNARD; (bf); Mikołaj Duszyński; Zeta.

Poeta, prozaik, publicysta, tłumacz

1. Gotyk dźwięku [wiersze]. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1959. – 81 s. ; 17 cm

Zawartość: Niebieskie i czarne: Gotyk – XX wiek ; Cool, MJQ ; Shearing, Blues ; Blues Portera ; Blues o Mazowszu ; „Saint Louis Blues” ; Blues o nocy ; Armstrong All Stars ; Obrzędy z dźwiękiem ; Spacery romantyków ; Etiuda liryczna ; Saint-Saëns ; Jezioro Łabędzie ; Serenada ; Sorrento. - Powroty: Powroty; Motyl; Opowiadania ptakiem nocy ; Pełnia ; Morphina (0,02g) ; Północ ; Pejzaż stoczni ; Przedwiośnie ; Prowincja ; Wielka rzecz ; Zegar w lesie ; Życie, Szalony. - W oknie: Czerwonowłosa ; Ona ma przyjść ; Karminowy erotyk ; Rzeźba ; *** (Leżałem obok) ; Noc ; Oczekiwanie Yermy ; Trójliść jesieni ; Ballada o Marii z wydmy nocnej ; Treny biblijne. - Międzywojenni: Międzywojenni ; Noce cywila ; Kawiarnia ; Spotkanie w zaułku ; James Dean ; Epoka kamienia łupanego atomem ; Pozostałym kretom ; Astronomia ; Dna.

2. [Komentarz do filmu:] Latarnie morskie. Ekranizacja 1963

3. Ucieczka niedaleko [powieść]. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1963. – 134 s. ; 20 cm

Wyd. 2. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1966 ; wyd. 3. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1978

4. Definicje osobiste [wiersze]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1964. – 84 s. ; 16 cm

Zawartość: Jagody: Wyznanie czasu ; Pogrzeb ; Zbieranie jagód ; Znak ; Jezioro ; Ostatnia próba ; Pożegnanie. - Definicje haseł: Chleb ; Krzesło ; Fortepian ; Kogut ; Mewa ; Stworzenie ziemi ; Cud ; Kochankowie ; Dziewczynki ; Ogrodniczka ; Słoneczniki ; Rękawice ; Uczta. - Pejzaże osobiste: Ankieta, Lament Wolnego Miasta Gdańska ; Ziemia ; Morze ; Zima w Tatrach ; *** (A morze jest wysokie...) ; Wieczorem podróż. - Nokturny: Neon ; Erotyk ; Nokturn ; Dobry wieczór ; Uwięzienie ikony ; Komunikaty ; Poranek. - Martwe łąki: Drwale ; Rozkład mieszkania ; Kąty ; Posiadanie śmierci ; Martwa natura ; Kołysanka; Z głębokości ; Surrealizmy. - Średniowieczni: Kat ; Król ; Żołnierze ; Mnich ; Rycerz ; Żona Cranacha ; Rozbity witraż.

5. Analogie [wiersze] / ozdobniki Janina Śpiewak. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1966. – 87, s. ; 16 cm

Zawartość: Pole do opisania: Pole do opisania ; Kronikarze ; Zaproszona ; Pseudonim ; Kubek ; Robotnicy; „Oświęcim mon amour...” ; Waga. - Zejście w ziemię: Zejście w ziemię ; Gracze ; Szpital ; Apoteoza języka ; Z pomorska ; Widoki Kaszub ; Akt stworzenia ; Puszcza ; Prośba o wykopaliska ; Banany. - Secesje: Secesje Gdańska ; Cztery miasta ; Malarze (suplement do Harasymowicza) ; Cztery portrety (z Szekspira) ; Ballada o nieudanej rewolucji ; Renesans ; Geneza Stoczni ; Stadion ; Garaże ; Żona lotnika ; Podróże. - Sezony: Sezon ; Czarne anioły ; Chusta Weroniki ; Erotyki Centaura ; Rykowiska ; Ewo-Diana ; Akt pierwszy ; Antyerotyk; Orzechy ; Późna miłość ; Szukanie wzruszeń ; W niej jest rozpuszczenie... - Z małego pokoju: Z małego pokoju ; Modlitwa do dziecka ; Kołysanka sceptyczna ; Pranie ; Zdrowaśka ; Jeż ; Żółw.

6. Ścinanie kani [wiersze]. - [Warszawa] : Lud. Spółdz. Wydaw., 1970. – 44 s. ; 16 cm

Wyróżnienie Medalem Stolema w 1974.

Zawartość: Rozmowa o zmierzchu ; (Stygną w niej rzeki i jeziora...) ; Buki ; Odliczanie ; Cmentarzysko ; Pochód zwierząt ; Z targu ; Niedziela ; Żniwa ; Kopanie ogrodu ; Legenda Piasta ; Śnieg ; Kolęda ; Panorama bitwy morskiej ; Korsarze ; Rękawiczka ; Górale nad morzem ; Orkiestra strażacka ; Ballada o pewnej wdowie z Kartuz ; (Więc wymawiają Jej imię nadaremno...) ; Mówca ; Kaszubska kolęda Józefa ; Mory ; Nauka poszła w zajka ; Stary sposób na kanie.

7. Damroka : poemat o Kaszubach. - [Warszawa] : Lud. Spółdz. Wydaw., 1973. – 40 s. ; 16 cm

Zawartość: Początek Damroki ; Światło ; Życie obok ; Obroty słów ; Klejnoty kobiety ; Piosenka przewoźnika ; Pożegnanie ; Od autora.

Wyróżnienie Medalem Stolema w 1974 .

Adapt. radiowa: Damroka - księżniczka kaszubska / adapt. L udmiła Marjańska. PR 1975.

8. Oswojeni z tandetą [wiersze] / oprac. graficzne Jerzy Krechowicz. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1973. – 89 s. : il. ; 15 cm

Zawartość: Turnieje: Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety ; Miroljubovi Todorovićovi ; Dom Towarowy ; Oportunista ; Nowe osiedle wyniosłe. - Pochody: Numizmatyka ; Królewska rodzina ; Cztery etiudy z Szekspira ; Brat Brutusa ; Marat ; Trzech jeźdźców Dürera ; Zawieszenie broni ; Pochód Kaszubów. - Korso: Chłopcy z winem czerwonym ; Elementy w domu przechowane ; Generalne porządki ; Z leksyki Rubensa ; Sowa ; W szatni ; Topory ; Ogórek ; Kolędnicy gwiżdżą ; Rozprawa o morzu w spółdzielni przy winie ; Śledziowe korso.

9. Odpust z frëpką [poemat]. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1974. - 16 s. ; 17 cm

10. Na pamięć [powieść]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1976. - 212 s. ; 20 cm

11. Faksymile [wiersze]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. – 68 s. ; 15 cm

Zawartość: Rozmowa z automatami: Poznawanie poety ; Jak sprawować królestwo ; Spotkania ; Wiersz miłosny Klio ; Na siedząco ; Czas na rurkę z kremem ; Podanie ; Ochrona naturalnego środowiska ; Sen ucznia sąsiada ; Rozmowa z automatami ; *** (O, tamte kobiety...) ; Wypadek ; Robotnikiem przy taśmie ; Modlitwa na pierwszego maja ; ***(Biedni nie liczą...) ; Pierwsza gwiazda ; Król Herod Gwiżdż ; Tym nieobecnym. - Noc poślubna: Noc poślubna ; *** (powiedziałaś) ; *** (Z podania ręki...) ; *** (Ta ze snu jasna...) ; *** (Rozpędzone stopy...) ; *** (Pewnego dnia wróciłem...) ; *** (Możesz się obawiać...) ; Łagodnie pokornie ; Porzucili ją dzisiaj ; Będzie miała ; *** (Są takie miejsca...) ; Na ulicy scenka ; Zawsze inna choć ta sama ; Don Juan ; Ofelia Ostrzycka ; Penelopa Kościerska ; Leda Raduńska.

12. Zakonnica dla księcia [utwór dramatyczny]. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie, 1977. – 103 s. ; 17 cm

Powstał w 1975 r. Wyróżnienie Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki w 1975.

Adaptacja radiowa: Ludmiła Marjańska. PR 1975.

13. Na widoku [powieść]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1979. - 259 s. ; 19 cm

Nagrody: Gdańska Książka Roku 1979.

14. Wie soll man regiren? Gedicht-Zyklus [wybór wierszy] / [tł. i oprac.] Karl H. Bolay. – Bovenden : Zum Halben Bogen, 1980. – [8] s.

15. Zegar w brzuchu Jonasza : wiersze wybrane / [oprac. graf. Andrzej Kuczmiński]. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1980. – 161 s. : il. ; 21 cm

ISBN 83-215-9141-8

Zawartość: Zegar w brzuchu Jonasza ; Gniazdo z bzu: Ankieta ; Międzywojenni ; Bydgoszcz 39; Pseudonim ; Spotkania ; *** ( Stygną w niej rzeki...) ; Legenda Piasta ; Z pomorska ; Pochód Kaszubów ; Bo inny więc obcy ; Damroka ; Ofelia Ostrzycka ; Penelopa Kościerska ; Leda Raduńska ; Salome z Żukowa ; Dedal Ikar z Wiela ; Stary sposób na kanię ; Mory ; Rozprawa o morzu w spółdzielni przy winie ; Ballada o pewnej wdowie z Kartuz ; Odpust z frëpką ; *** ( A morze jest wysokie...) ; Górale nad morzem. - Lamenty i secesje: Żołnierze ; Król ; Mnich ; Kat ; Królewska rodzina ; Kronikarze ; Jak sprawować królestwo ; Numizmatyka ; Secesje Gdańska ; Lament Wolnego Miasta Gdańska ; Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety ; Nowe osiedle wyniosłe. - Definicje: Apoteoza języka ; Kubek ; Sowa ; Zegar w lesie ; Motyl ; Kogut ; Ogórek ; Garaże ; Gracze ; Rękawice ; Pochód zwierząt ; Śledziowe korso ; Kołysanka ; Odliczanka ; Dom towarowy. - Rozmowy o zmierzchu: Neon ; Rozmowa o zmierzchu ; Dobry wieczór ; W oknie ; Karminowy erotyk ; Kochankowie ; Erotyk ; Cud ; Komunikaty ; Noc poślubna ; Treny biblijne ; *** (Powiedziałaś...) ; *** (Ta ze snu jasna...) ; *** (Rozpędzone stopy...) ; Łagodnie pokornie ; Porzucili ją dzisiaj ; Będzie miała ; *** (Są takie miejsca...) ; Zawsze inna choć ta sama ; Na ulicy scenka ; Memu szpiegowi. - Kolędy i jasełka: Śnieg ; Kolęda ; Kolędnicy gwiżdżą ; Kaszubska kolęda Józefa ; Król Herod Gwiżdż ; Jasełka zakochanych ; Pierwsza gwiazda ; Po Słowie.

16. Rzeźnia Maksa Heroda [powieść]. – Olsztyn ; Białystok : Pojezierze, 1981. – 250 s. ; 20 cm

ISBN 83-7002-060-7

Powstał w 1977-78.

I nagroda w konkursie literackim wydawnictwa Pojezierze w 1979.

17. Misja specjalna [powieść]. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982. – 296 s. ; 19 cm

ISBN 83-215-8227-3

[Wyd. 2] – Gdańsk : Polnord Wydaw. Oskar, 1997

18. Die Qual ist verchnürt : Gedichte aus Polen [wiersze]. – Getynga : Verlag Graphikum, 1983

19. Królowanie kaszubskie [wiersze]. – Warszawa : Lud. Spółdz. Wydaw., 1984. – 41 s. ; 17 cm

ISBN 83-205-3648-0

Zawartość: Jakby wstąpili na tron ; Jest tam kto ; Człowiecze królowanie ; Jego tron umęczony ; Królowanie historyczne ; Królowie Drewna ; Kruchy Król Jesieni ; Król Zimy ; Król Żarcia, Jadła, niechby nawet Post ; Dziesiąta nie piąta, nie ostatnia zwrotka ; Inne też Króle ; Dialogi koronacyjne ; Królewska kolęda ; Król Herold Gwiżdż ; Trzej Królowie z Mechowej ; Zakończenie ; Kaszuby sposobią się do bitew abo chodzą w pochodach wojennych przeciw Miemcom jakimś abo przeciw Brandenburgii abo przeciw tym psubratom Krzyżakom.

20. Czuwanie : rapsod wielkopostny. - Wystawiany w kościołach Gdańska i Gdyni, [1984]

21. Sina jesień [wiersze] / [oprac. graf. Jan Misiek]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, 1984. – 64 s. : il. ; 19 cm

ISBN 83-00-00750-4

Zawartość: Fioletowy płomień lasu: Jesień sina ; *** (Płyną obłoki płyną...) ; Widoki z okna ; Krajobraz ; Jest taka droga ; Leśne jezioro ; Pod koniec roku ; Rytmy ; Strono zaszła strono przeszła ; Jesienna skaza ; Podróże jesienne z Kaszub ; Modlitwa do Matki Boskiej z Sianowa ; Do Matki Boskiej z Wdzydz ; Na Kaszubach czas niegodny ; *** (Jedzie się idzie...) ; Lato nad Radunią ; *** ( Podaruj mi kwiat z krzaka bzu...) ; Noc Świętego Jana ; Stara Huta ; Granica . - Zabawki kawki: ***(Na księżycu...) ; Nowość ; Dziecięce pogwarki ; Święty Mikołaj ; Żarnowiec Atom ; Kaszubskie żniwa tajne . - Próby kamienia: Kręgi kamienne ; Śpiewki dziwne o kamieniu ; Niezwykłe słowa do kamienia ; Po bitwie na Polu Grunwaldzkim.

22. Wspólne zmartwienia [wiersze] / [oprac. graf. Jerzy Krechowicz]. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1987. – 93 s. : il.; 17 cm

ISBN 83-215-9200-7

Zawartość: Czekając na kosmonautę: Czekając na kosmonautę ; Raport o stanie poezji... ; Wiersz o aluzji ; Informacja poetycka ; Studio sportowe ; Auto da fé ; Zdrada ; Zewrzeć szeregi ; Chociaż go dopadli ; Arkadia allelujowa ; Na przemian ; *** ( Tłumna wokół cisza gwarna...) ; Rzeźnia w Dolnym Mieście. - Z godzin nadliczbowych: *** (Nie rozstąpiła się ziemia...) ; Lista obecności ; Dywagacje o związkach literatów z pisaniem i z cmentarzem ; Zupa regeneracyjna ; Konferencja ; Jeden z interesantów ; Postęp ; *** (Filolodzy zastanawiają się...) ; Solidarność ; *** (Wróciłem do was...) ; Strajk głodowy ; Rok po roku ; Przed sklepem ; Kosmonauta w kolejności za innymi ; *** (Kiedy się stanie...) ; Uduchowieni ukolejkowieni ; Gdyby w Gdyni ; *** (Jeżeli rankiem...) ; Zapisali się do stoczni ; *** (Policzcie ich...) ; *** (A więc sprawiedliwi) ; Ulica Lelewela - Wrzeszcz [poemat]. - Swojskie przesłania przyjaciół [przekłady wierszy niemieckich]: Dotknięcia / Werner Ayck ; Mówić Milczeć Mówić / Horst Bienek ; Moja Matka / Karl H. Bolay ; Wędrówka nad przepaścią ku wojnie / Gudula Budke ; Kwiaty zła / Werner Dürrson ; Marii ku chwale / Günter Grass ; Terror Dei / Hans-Joachim Käufer ; Prawdziwy sen / Joachim Lehmann ; Korso lipowe / Joachim Lehmann ; Klownem być / Joachim Lehmann ; Piekło Hölderlina / Haraldk Hülsmann ; Po odrobieniu niedokończonych zadań matematycznych / Reiner Kunze ; Brzeg Narwi / Carl Heinz Kurz ; Gość / Hanne Juritz ; Piękny poranek / Gert Loschütz ; Rozmowa zimą / Walter Neumann ; Pan B. / Reiner Putzger ; Notatki do przebrzmiałej muzyki nocą / Christine Topp ; Następstwo / Rudolf Otto Wiemer.

23. Sztuka przemilczeń [wiersze]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, 1988. – 24 s.

24. Aureola czyli Powrót do Wrzeszcza [powieść]. – Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1990. – 291 s. ; 19 cm

ISBN 83-06-01895-7

Nagroda literacka Wojewody Gdańskiego za rok 1990.

25. Rozmowy o zmierzchu : (erotyki i romanse). – Gdańsk : Gdańska Oficyna Wydawnicza, 1991. – 74 s.

ISBN 83-85067-05-1

Zawartość: Uczucie sceptycyzmu – Słowo od autora. – Rozmowy o zmierzchu: Neon ; Rozmowy o zmierzchu ; Dobry wieczór ; W oknie ; Karminowy erotyk ; Kochankowie ; Erotyk ; Cud ; Komunikaty ; Noc poślubna ; Treny biblijne ; *** (Rozpędzone stopy...) ; Lato nad Radunią ; Noc Świętego Jana ; Łagodnie pokornie ; *** (Podaruj mi kwiat...) ; Inga ; *** (Ciebie...) ; Wschodnia Fryzja ; Prośba o przebaczenie ; *** (Co nas zbliża... ) ; Erotyk miejski ; Bo jak Niobe jest wspaniała ; Rozmowa o niej ; Martwa natura ; Anioły alkoholu; Zemsta ; Pierwsza miłość ; Wiersz miłosny o bogini Klio ; Trzy czterowiersze ; Dziewczyna spiskowca ; Namiętności ; Apostrofy gotyckie. Rozmowy zamiejscowe [przekłady wierszy niemieckich]: Tors kobiecy / Günter Grass ; Jak w kinie / Günter Grass ; Oboje / Günter Grass ; Ukojenie / Günter Grass ; Doktor Czuły / Günter Grass ; Wymienialność słów / Günter Grass ; Praca podzielona / Günter Grass ; Piękne widoki / Günter Grass ; Miłość skosztowana / Günter Grass ; Poeta / Werner Manheim ; Figura galeonu ; *** ( Jak gdybym już...) / Inge Buck ; Siła przyciągania / Brigitte Röttgers ; Wyzwoleni / Brigitte Röttgers ; Friesengeist / Konstanze Radziwill ; Niepełne zbliżenie / Konstanze Radziwill ; Anioł krzyczał ja zabiję / Anna Inge Radziwill; *** (Gzie łódź...) / Margret Buerschaper.

26 Gedichte [wiersze]. – Gdańsk : [Towarzystwo Polska-Niemcy], 1995. – 54 s. : il. ; 20 cm

ISBN 83-901358-2-5

27. Jesienny obłok jeziora : opowiadanie kaszubskie [Übersetzer Klaus Staemmler. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy, cop.1996. – 111 s. : fot.; 20 cm. – Tyt. równol. : Herbstwolke über dem See : eine kaschubische Erzählung. – Zawiera m. in. teksty K. Staemmlera. – Tekst równol. niem., pol.

ISBN 83-901358-3-3 83-901358-2-3 – popr., TP-N

28. Trzy eseje / Bolesław Fac, Maria Janion, Zofia Watrak. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy, 1997. – 83 s.

Zawiera m.in.: Zamki na piasku [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac; Bolesław Fac: O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa

29. Doniesienia dochodzenia [wiersze]. – Gdańsk : Wydaw. „Polnord-Oskar”, 1999. – 77 s.

Zawartość: Co zaschło co nawiane co się stopi ; Obroty ciała ; Miasto bez miłości ; Gniazdo wron ; Gdańsk – Wspomnienie ; Ulica Lelewela 13 ; Fioletowy płomień miasta ; Stare przedmieścia ; Erotyk miejski ; Pogodna noc wrześniowa ; Krajobrazy oblicza Gdańska ; Zwierzęta starego miasta ; *** (Płonąca żagiew...) ; Przekład pozorny baroku gdańskiego ; *** (Jestem z Gdańska) ; Polska dwuznacznie ; W ubóstwie godni ; Ta jedna jedyna noc ; Olimpiada. - Duchy niedościgłe: Duchy języka niemieckiego ; Poeta łaciński Kazimierz Sarbiewski i Śmierć ; Wreszcie przybył Daniel Chodowiecki ; Johann Gottfried von Herder obecny na sesji naukowej w 250 rocznicę swoich urodzin ; Jesień poety Hölderina przeniesiono do Gdańska ; Tłumacze ; Poeta z Matarni ; Aktorka ; Wspomnienie ze starej papierni w Verla. - Od brzegu do brzegu: Połów ryb ; Niedaleko na morzu ; Sztorm ; Lodowe znaki ; Trzy czterowiersze ; Z Breughla ; Gwiazda ; Spacery teologa ; Nieżywa dziewczyna ; Orgia w kuchni ; Prowadzeni za pługiem ; Nowe tłuste tuż przy żłobie ; *** ( Aniołowie czeladnicy...) ; Jakie diabły ; Starość na wsi ; Nie opisałem tego ; *** (Idą do Faców idą...) ; Prywatny wiersz. - Listy gończe: List gończy ; Marsz oddziałów z nowych osiedli ; Kto i po co ; *** (Będzie to wiersz o zbrodni...) ; Doniesienia, dochodzenia ; Od autora.

30. Günter Grass – przyjaciel z ulicy Lelewela [ artykuły i eseje] / [grafiki i rys. Güntera Grassa]. – Gdańsk : Oficyna Czec, 1999. – 98, [2] s. : il., 1 faks., fot., portr.; 21 cm. – Tekst częśc. równol. pol., niem.

ISBN 83-87408-22-0

Zawartość: Miejsca rodzinne ; Podróże sentymentalne ; O literaturze i polityce – rozmowa z Grassem, Güntera Grassa film o Gdańsku ; Sprawa tożsamości – rozmowa z reżyserem „Blaszanego bębenka” ; Niemal wszystkie jego książki ; Przed dwukropkiem poszukuje się posłusznych słów ; O kaszubskich wątkach w twórczości Grassa ; Jesienny Grass ; Drażnił ogłupiałych i zarozumiałych ; List Güntera Grassa do Bolesława Faca z 20.05.1985 ; Biogram Güntera Grassa.

31. Mroczne uciechy wojny : trzynaste oblężenie [powieść]. – Gdańsk : Wydaw. Polnord-Oskar, 1999. – 104 s.

* Młodzi [wiersze]. – Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1958 [właśc.] 1959. – 137 s.

Zawiera m.in. utwory Bolesława Faca.

* Żołnierze ; Król ; Żona Cranacha ; Rycerz ; Mnich ; Kogut ; Ogień ; Chleb ; Śnieg ; Lampy ; Czerwone kapturki ; Erotyk ; Płód ; Morze ; Neon ; Zima w Tatrach ; Kochankowie ; Groteska siedzenia ; Obsesja ; Groteska z Cieplic // W: Poeci pomorscy : almanach / red. Maria Kowalewska. – Gdynia : Wydaw. Morskie, 1962. – S. 267-279

* Renesans : Mały pokój : Garaże : Krajobrazy zastygłe : Wojna : Bydgoszcz 39 : Rachunek : Secesje Gdańska : Lekcje // W: Poeci pomorscy : almanach. [T.] 2 / wybór tekstów Jerzy Kwiatkowski. – Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. – S. 85-98

* Neue polnische Lyrik / wybór i tł. Karl Dedecius. – Darmstadt : Moderner Buch – Club, 1965. – 149 s.

Zawiera m.in. wiersz Bolesława Faca.

* Bałtyk // W: Poeci i morze : antologia poezji o morzu / wybór, oprac. i wstęp Leszek Prorok. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1969. – S. 169-170

* Sztuka gestu a sztuka słowa // W: W kręgu kultury, muzyki i baletu : szkice i materiały z dziejów życia muzycznego na Wybrzeżu Gdańskim i pracy kulturalno–oświatowej / pod red. Lecha Mokrzeckiego. – Gdańsk : Nakł. Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki, 1971. – S. 203-209

* Rękopiśmienne dedykacje z księgozbioru Stanisława Czernika / wybór i oprac. Michał Kuna. – Łódź : Dzielnicowa Biblioteka Publiczna Łódź – Bałuty im. S. Czernika, 1975. – 66 s., il.

Zawiera m.in dedykacje Bolesława Faca.

* Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety (fragmenty poematu) // W: Morze u poetów : wiersze i wypowiedzi współczesnych poetów polskich / wybór, słowo wstępne, oprac., noty o autorach Zbigniew Jankowski. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. – S. 199-201

* Gauke`s Jahrbuch`81. – Hannover-Münden : Gauke Verlag, 1981

Zawiera m.in. wiersz Bolesława Faca. Informacja od autora.

* Lech Wałęsa – który zabrał głos // W: Wałęsa. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. – S. 36-54

* Polski sierpień 1980 : reedycja almanachu gdańskich środowisk twórczych „Punkt” nr 12/80. – Nowy Jork : Biblioteka Pomostu, 1981. – 302 s.

Zawiera m.in. tekst Bolesława Faca.

* The Book of Lech Wałęsa : (Wałęsa) / introd. by Neal Ascherson ; [transl. by Celina Wieniewska, Jacek Laskowski, Bolesław Taborski]. – Harmondsworth : Penguin Books, 1982. – 203 s.

Zawiera m.in. tekst Bolesława Faca.

* Gdańsk, août 1980 : extraits du journal de la grève : écrits d`auteurs polonais / trad. Du pol. Et arrangés par Marek Przybylski et Rèjane Delpech. – Paris : Éd. De la Pierre de Velours, 1982. – 220 s.

Zawiera m.in. tekst Bolesława Faca.

* Greuzüberschreitungen (oder Literatur und Wirklichkeit. – Bielefeld : [b. w.], 1982

Waresa-wa sakehu „Watashi-wa ippō-mo ushiro-e hikanai!” / [red.] Kudo Yukio. – Tōkyō : Gakushū Kenkyū-sha, 1982. – 270 s.

Zawiera m.in. tekst Bolesława Faca.

* Ein Jahrhundert geht zu Ende : polnische Gedichte der letzen Jahre / hrsg. und ins Dt.übertr. von Karl Dedecius ; mit einem Situationsbericht von Adam Zagajewski. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1984. – 119 s.

Zawiera m.in. wiersz Bolesława Faca.

* Europäische Begegnungen in Lyrik und Prosa. – Göttingen : Davids Drucke, 1984

Zawiera m.in. wiersz Bolesława Faca. Informacja od autora.

* Niemal wszystkie jego książki... // W: Grass : punkty widzenia / red. i wybór Maria Janion, Wacław Maksymowicz, Stanisław Rosiek. – Warszawa : Hybrydy, 1984. – S. 137-144

Przedr. w tegoż: Günter Grass : przyjaciel z ulicy Lelewela. – Gdańsk, 1999

* Karkonosze w poezji : mała antologia / wybór i oprac. Edward Zych. – Jelenia Góra : Jeleniogórskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego, 1985. – 36 s.

Zawiera m.in. wiersz Bolesława Faca.

* Stadion ze słów : antologia – sport w poetyckiej polszczyźnie / [wybór] Marian Grześczak. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1985. – 263 s.

Zawiera m.in. wiersze Bolesława Faca.

* Herbstwolke über dem See : eine kaschubische Geschichte // W: Die Federn des weissen Adlers : polnische Erzählung aus vierzig Jahren / hrsg. und übers. [und Vorw.] von Klaus Staemmler. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1986. – S. 29-51

* O modlitwie [wiersz] // W: Dojrzewanie / oprac. Henryka Dobosz, Tadeusz Skutnik. – Gdańsk : Niezależne Wydaw. „Wolna Myśl”, 1987. – S. 32

* Rzecz o rzeczach : wybór wierszy Krystyna Czerniewska ; rys. Krzysztof Meisner. – Warszawa : Inst. Wzornictwa Przemysłowego, 1987. – 114 s. – (Biblioteka Wzornictwa)

Zawiera m.in. wiersze Bolesława Faca.

* O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa // W: Polskie pytania o Grassa / pod red. Marii Janion ; przy współpracy Andrzeja Wójtowicza. – Warszawa : Centralny Klub Studentów Uniwersytetu Warszawskiego „Hybrydy”, [1988]. – S. 199-208

* Psie lata – następna powieść Güntera Grassa // W: Günter Grass w krytyce polskiej red. Norbert Honsza, Jerzy Łukosz. – Wrocław : Wydaw. Uniw. Wrocławskiego, 1988. – S. 40-44. – ( Acta Universitatis Wratislawiensis. Germanica Wratilaviensia ; 74)

* Tylko modlitwa ocaleje : liryka religijna poetów gdańskich / oprac. Tadeusz Skutnik. – Gdańsk : Kuria Biskupia, 1988. – 144 s.

Wiersze m.in. Bolesława Faca.

* Fischfang (Połów ryb) ; Meine Mutter als Fisch (Moja matka jest rybą) [wiersze] ; Wildfang (Dziki połów) [proza] ; Die Fähren (Przeprawa) [wiersz] // W: Mit Fischen leben... : eine Athologie Bremer und Gdańsker Autoren / hrsg. von Bolesław Fac [i in.] ; abb. Von Jan Góra, Franz Radziwill. – Bremen : Temmen, 1989. – S. 23; 58-59; 101

* Lament Wolnego Miasta Gdańska (Jednak bez żalu za utraconym) ; Ulica Lelewela Wrzeszcz (fragmenty) ; Januar 1945 in Danzig ; Lamento der Freien Stadt Danzig ;Vertrocknet verweht verschmolzen [wiersze] // W: Strofy gdańskie = Danziger Verse / wybór i oprac. Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku, 1992. – S. 48-50 ; S. 91-96 ; S. 61 ; S. 69-71 ; S. 93

* Esej wstępny // W: Günter Grass : grafika ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku : Muzeum Narodowe w Gdańsku Oddział Sztuki Współczesnej : Pałac Opatów w Oliwie, maj – czerwiec 1993 : Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, grudzień 1993 – luty 1994 / red. Grzegorz Niewiadomy. – Gdańsk : „Zawrat”, [1994]. – S. [5-7]

* O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa // W: Trzy eseje / Bolesław Fac, Maria Janion, Zofia Watrak. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela Tow. Polska-Niemcy, 1997. – S.23-30

* Karkonosze ; Stocznia : [wiersze] // Kontrasty. – 1956, nr 7, s. 4

Pieśń ; Za wsią : [wiersze] // Nowa Wieś, dod. – 1956, nr 8, s. 2

* Armstrong all stars : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1957, nr 171, dod. Próba

* Benny Goodman : [wiersz] // Jazz. – 1957, nr 1, s. 5

* Blues : [wiersz] // Jazz. – 1957, nr 11, s. 5

* Czarnowłosa : [wiersz] // Tygodnik Zachodni. – 1957, nr 50, s. 4

* Dziwna planeta : [wiersz] // Uwaga. – 1957, nr 3, s. 5

* Epoka kamienia łupanego atomem ; James Dean : [wiersze] // Uwaga. – 1957, nr 13, s. 4

* Impresja zimowa : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1957, nr 308/309, s. 7

* Improwizacja : [wiersz] // Jazz. – 1957, nr 5, s. 3

* Komedy : [wiersz] // Uwaga. – 1957, nr 6, s. 4

* Loverly : [wiersz] // Uwaga. – 1957, nr 13, s. 4

* Oczekiwanie Yermy : [wiersz] // Uwaga. – 1957, nr 3, s. 5

* Pogoda : [wiersz] // Dziewiąta Fala. – 1957, nr 8, s. 1

* Poranek : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1957, nr 136, s. 7

* Przed zimą : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1957, nr 268, s. 7

* Przedwiośnie : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1957, nr 214, s. 7

* Trójliść jesienny : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1957, nr 250, s. 7

* W oknie : [wiersz] // Uwaga. – 1957, nr 13, s. 4

* Za wsią : [wiersz] // Nowa Wieś. – 1957, nr 51/52, dod., s. 3

* Ballada o Marii z wydmy nocnej : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 32, s. 1

* [Bogdan Justynowicz] // Uwaga. – 1958, nr 8, s. 4

* Cisza morska : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr17, s. 1

* Ibsen dramaturg aktora // Uwaga. – 1958, nr 6, s. 4

* Jezioro Łabędzie : [wiersz] // Pomorze. – 1958, nr 5, s. 4

* Ludzkie losy : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 28, s. 1

* Pejzaż stoczni : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 15, s. 1

* Pierwsze rozdanie : [proza] // Uwaga. – 1958, nr 40, s. 5

* Porzucona : [wiersz] // Kamena. – 1958, nr 21, s. 4

* Porzucona : [wiersz] // Tygodnik Zachodni. – 1958, nr 12, s. 1

* Saint-Saenas : [wiersz] // Uwaga. – 1958, nr 13, s. 5

* Sorrento : [wiersz] // Tygodnik Zachodni. – 1958, nr 40, s.5

* Spiętrzone zaokrąglenie oddechu... : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 21, s. 1

* Wichura : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 21, s. 1

* Wschód słońca na linii horyzont – morze – zatoka : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 23, s. 1

* Życie : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, dod. Rejsy, nr 7, s. 1

* Etiuda liryczna : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 201, s. 5

* Jesień na Żuławach : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 267, s. 5

* Most błędnik : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 297, s. 5

* Opowiadanie ptakiem nocy : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 231, s. 5

* Północ : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 111, s. 5

* Prowincja : [ fragm. wiersza] // Wieczór Wybrzeża. – 1958, nr 120, s. 3

* Spacer nad morzem : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 165, s. 5

* Spacery romantyków : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 15, s. 5

* Średniowieczni : [fragm. poematu] // Głos Wybrzeża. – 1958, nr 185, s. 3

I nagroda w Konkursie Towarzystwa Przyjaciół Sztuki i Wydziału Kultury MRN w Gdańsku

* Zegar w lesie : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1958, nr 141, s. 5

* Deszcz : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1960, nr 87, s. 5

* Fortepian : [wiersz] // Kaszëbë. – 1960, nr 3, dod. Pomorania

* Nie chodźcie sami do kina : [wiersz] // Wieczór Wybrzeża. – 1960, nr 147, s. 3

* Noc – niebo : noc – przez okno : noc – schyłek : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1960, nr 123, s. 7

* Romanza in moll : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1960, nr 59, s.5

* Za wsią : [wiersz] // Nowa Wieś. – 1960, nr 12, s.3

* Ziemia : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1960, nr 291, s. 5

* Zimowa noc stoczni : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1960, nr 51, s. 5

* Żniwa : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1960, nr 213, s. 5

* Ołówki : [opowiadanie] // Pomorze. – 1961

Nagroda w konkursie literackim na opowiadanie WRN w Gdańsku i Oddziału Gdańskiego ZLP

* Połów nad ranem : [opowiadanie] // Kaszëbë. – 1961, nr 23, s. 6

* Zaklinacz ławic : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1961, nr 13, s. 5

* Drwale ; Komunikaty : [wiersze] // Głos Wybrzeża. – 1962, nr 142, s. 3

* Morze : [wiersz] // Pomorze. – 1962, nr 7, s. 2

* O muzyce : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1962, dod. Wiatraki, nr 18, s. 3

* „Oświęcim mon amour”... : [wiersz] // Pomorze. – 1962, nr 16, s. 4

* Posada : [proza] // Pomorze. – 1962, nr 6, s. 3

* Ręce : [fragm. wiersza] // Głos Wybrzeża. – 1962, nr 154, s. 3

* Skarga byłego wolnego miasta Gdańska // Fakty i Myśli. – 1962, dod. Wiatraki, nr 13, s. 3

* Skarga byłego wolnego miasta Gdańska // Głos Wybrzeża. – 1962, nr 166, s. 4

* [Wiosna Poetycka w Bydgoszczy] // Głos Wybrzeża. – 1962, nr 135, s. 4

* Zaklinacz ławic : [wiersz] // Tygodnik Morski. – 1962, nr 18, s. 11

* Ankieta : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1963, nr 52, s. 4

* Anna Seghers na Wybrzeżu / Anna Seghers ; rozm. Bolesław Fac. – Fot. // Litery. – 1963, nr 9, s. 7

* Dobry wieczór : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1963, nr 40, s. 5

* Dziewczynki : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1963, dod. Wiatraki, nr 10, s. 4

* Krytyk na „szczeblu” // Litery. – 1963, nr 12, s. 1

* [Nagrody Pierścienia, Peleryny i Pióra Klubu Studentów Wybrzeża „Żak” w Gdańsku] // Litery. – 1963, nr 12, s. 19

* [Recenzja ]. – Rec. pracy: Bądkowski Lech. Pieśń o miłosnym wieńcu, Gdynia, 1961] // Pomorze. – 1961, nr 11, s. 5

* Rękawice : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1963, dod. Wiatraki, nr 22, s. 1

* Secesje Gdańska ; Widoki Kaszub : [wiersze] // Litery. – 1963, nr 8, s. 3

* [Turniej poezji społecznie zaangażowanej o nagrodę „Czerwonej Róży]. – Litery. – 1963, nr 12, s. 19

* Z doliny na przełęcz : [proza] // Głos Wybrzeża. – 1963, nr 3, s. 4

* A morze jest wysokie jak wieża... : [wiersz] // Głos Szczeciński. – 1964, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 23, s. 9

* Apoteoza języka : [wiersz] // Twórczość. – 1964, nr 5, s. 48

* Bydgoszcz 39 : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1964, nr 176, s. 3

* Cud : [wiersz] // Twórczość. – 1964, nr 5, s. 48-49

* Drwale :[wiersz] // Tygodnik Kulturalny. – 1964, nr 6, s. 2

* Gdzie bije dzwon? – Rec. przedstawienia wg „Komu bije dzwon” Ernesta Hemingway`a w * Teatrze Wybrzeże w Gdańsku // Litery. – 1964, nr 7, s. 8-9

* Geneza stoczni : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1964, nr 69, s. 4

* Komunikaty : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1964, dod. Wiatraki, nr 9, s. 2

* Mieczysław Stanclik : wyróżnienie na VI Wiośnie Poetyckiej w Łodzi // Litery. – 1964, nr 9, s. 10

Podpisany (ABF)

* Moje niezmierne schorzenie : [wiersz] // Litery. – 1964, nr 4, s. 20

* Opowiadanie kryminalne // Litery. – 1964, nr 12, s. 12-13

* Rachunek : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1964, nr 158, s. 3

* Renesans : [wiersz] // Głos Szczeciński. – 1964, dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia, nr 50, s. 9

* Słoneczniki : [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. – 1964, nr 13, s. 7

* Szanse powieści stoczniowej // Litery. – 1964, nr 1, s. 4-5

* Zdrowaśka : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1964, nr 69, s. 4

* Zejście w ziemię : [wiersz] // Litery. – 1964, nr 11, s. 11

* Główne wątki i problemy : (fragmenty referatu o gdańskiej literaturze) // Litery. – 1965, nr 5, s. 2-3

* Mai Zetterling pierwsza w Szwecji kobieta reżyser // Litery. – 1965, nr 10, s. 6-7

* Mały pokój : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1965, nr 79, s. 4

* Melpomena w kawiarni // Litery. – 1965, nr 6, s. 3-4

* Modlitwa do dziecka : [wiersz] // Litery. – 1965, nr6, s. 10

* Olsztyńskie spotkania // Litery. – 1965, nr 4, s. 6-7

Sprawozdanie z przygotowań do Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych w Olsztynie

* On Mojżesz : (poemat o siedmiu widzeniach z przypisami) // Litery. – 1965, nr 8, s. 10-11

* Perspektywy literatury ludowej na Pomorzu Gdańskim w świetle współczesności //

Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. – 1965, nr 6, s. 3-15

* [Recenzja]. – Rec. sztuki: Babel Izaak. Zdrada, Teatr Telewizji] // Głos Wybrzeża. – 1965, nr 272, s. 3

* [Recezja]. – Rec. montażu poetyckiego „Requiem dla Marii”] // Głos Wybrzeża. – 1965, nr 261, s. 3

* Robotnicy : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1965, nr 102, s. 3

* Robotnicy : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1965, dod. Wiatraki, nr 8, s. 3

* To co najcenniejsze // Litery. – 1965, nr 7 s. 7

Dot. VIII Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych

* Wietrzny tydzień : [proza] // Pomorze. – 1965, nr 8, s. 3

* Współczesne spojrzenie na literaturę ludową Pomorza Gdańskiego // Litery. – 1965, nr 11, s. 4-5

* Z pomorska : [wiersz] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. – 1965, nr 2, s. 39

* Zaproszona : [wiersz] // Litery. – 1965, nr 3, s. 11

* Bałtyk : [wiersz] // Morze. – 1966, nr 6, s. 17

* Barwy czerwieni : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 101, s. 1

* Bez sentymentów // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 51, s. 3

* „Czerwona Róża” dla Czychowskiego // Litery. – 1966, nr 1, s. 14

* Dokument poetycki.- Rec. pracy: Poeci Czerwonej Róży // Litery. – 1966, nr 2, s. 3

* Dorobek sezonu teatralnego. – Ośrodka TV Gdańsk // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 203, s. 4

* Gdańscy plastycy // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 19, s. 4

* Gdańskie pogwarki // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 96, s. 3

* Kołysanka sceptyczna : [wiersz] // Nurt. – 1966, nr 6, s. 18

* Kołysanka sceptyczna : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1966, dod. Wiatraki, nr 10, s. 3

* Kryteria subietywne // Litery. – 1966, nr 4, s. 14

* Kubek : [wiersz] // Litery. – 1966, nr 2, s. 15

* N a skrzyżowaniu // Litery. – 1966, nr 10, s. 13

* Neon : [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. – 1966, nr 6, s. 6

* Nowa „Premiera” // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 92, s. 3

* Ósme Spotkania Jesienne // Litery. – 1966, nr 1, s. 14

* Płaszczu mój... : Pochód zwierząt : [wiersze] // Orientacje. – 1966, nr z XI, s. 15

* Poeci z UMK. – Rec. pracy: Almanach poezji : (utwory poetów studiujących na UMK w latach 1945-1965) / oprac. Erwin Kruk, Toruń, 1966 // Litery. – 1966, nr 12, s. 31

* Pole do opisania : [wiersz] // Poezja. – 1966, nr 8, s. 72

* „Polen kommer” również „Gdańsk kommer”? // Litery. – 1966, nr 5, s. 27

Sprawozdanie z Tygodnia Polskiego w Szwecji II 1966 i Tygodnia Szwedzkiego w Polsce

* Polowania noworoczne // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 2, s. 3

* Prapremiera Musseta // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 56, s. 3

* Prośba o nowych Kolbergów // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko –Pomorskiego. – 1966, nr 2, s. 11-12

Dot. potrzeby nowego zebrania utworów kaszubskich

* Prośba o wykopaliska : [wiersz] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego. – 1966, nr 4, s. 49-50

* [Recenzja]. – Rec. filmu Klub profesora Tutki] // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 253, s. 3

* [Recenzja]. – Rec. pracy: Porowski Bolesław. Sam w sobie niepokój, Olsztyn, 1966] // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 232, s. 4

* [Recenzja pracy: Zdanowicz Eugeniusz. Ósme kwiaty, Olsztyn, 1966] // Głos Wielkopolski. – 1966, nr 66, s. 4

* Recenzje książkowe // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 69, s. 3

* Ryszard Lwia Wątroba : [wiersz] // Orientacje. – 1966, nr z XI, s. 15

* Sympozjum „Poezja polska w przestrzeni” (Elbląg, 28 XI 1965). – Sprawozdanie // Litery. – 1966, nr 1, s. 14

* Śródmieście i peryferie // Litery. – 1966, nr 6, s. 6

Dot. IX Zjazdu Pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych

* Teatr objazdowy // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 13, s. 3

* Zapolska // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 45, s. 3

* Z pomorska : [wiersz] // Nadodrze. – 1966, nr 16, s. 8

Ponadto:

Cykl recenzji programów TV // Głos Wybrzeża 1966 nr 27, 39, 84, 103,105, 122, 133, 144, 150, 151, 164, 176, 205, 259

* Astronomia ; [Czarne anioły] Čierni aujeli ; [Gotyk – XX wiek] Gotika – XX storočie ; Rozlúčka; [Z głębokości] Z hlbky : [wiersze]. – Slovenské Pohl`ady. – 1967, nr 1, s. 121-124

* Casus Nelly Sachs // Litery. – 1967, nr 1, s. 20

* Chleb czy ciastko? // Litery. – 1967, nr 12, s. 24-25

Dot. upowszechniania poezji przez radio, film i telewizję

* Czerwona Róża – 1966 // Litery. – 1967, nr 1, s. 22

* Feralna trzynastka // Litery. – 1967, nr 4, s. 4

Dot. XIII Ogólnopolskiego Konkusu Recytatorskiego

* Gross Hamburger Strasse : [proza] // Litery. – 1967, nr 10, s. 6

* Nad jeziorem : [proza]. – Nota biogr. // Warmia i Mazury. – 1967, nr 6/7, s. 8

* Nocleg : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1966, dod. Wiatraki, nr 8, s. 2

* Pogoda zmienną jest : [wiersz] // Kamena. – 1967, nr 11, s. 8

* [Recenzja przedstawienia: Fenikowski Franciszek. Tawerna pod dębem, Teatru Telewizji Gdańsk, 1967 ] // Głos Wybrzeża. – 1967, nr 255, s. 4

* Trzech jeźdźców Dürera : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1967, dod. Wiatraki, nr 8, s. 2

* Wyjście przez komin ; Manewry; Pobojowisko ; Lekcje historii; Odliczanka : [wiersze]. – Z cyklu „Pobojowiska” // Litery. – 1967, nr 7, s. 17

* Z mojej wsi : [ wiersz] // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego. – 1967, nr 1, s. 37

Ponadto:

Cykl recenzji programów TV // Głos Wybrzeża. – 1967, nr 5, 14, 17, 26, 33, 38, 50, 55, 60, 66, 67, 74, 85, 95, 105, 114, 156, 164, 170, 178, 240, 252, 255, 257, 275

* Almanach lubuski i szczypta refleksji. – Rec. pracy: Poszukując słowa : antologia poetów lubuskich / red. Zbigniew Bieńkowski, Poznań,1968 // Litery. – 1968, nr 12, s. 35-36

* Bydgoszcz 39 : [wiersz] // Kalendarz Bydgoski. – 1968, s. 55

* Czy pisarz istnieje w telewizji // Litery. – 1968, nr 1, s. 3-4

* Książka laureatów. – Rec. pracy: Pierścień – Peleryna – Pióro / wybór Artur Międzyrzecki, Gdynia, 1968 // Litery. – 1968, nr 11, s. 35

* Leksyka z Rubensa : [wiersz] // Życie Literackie. – 1968, nr 50, s. 3

* Między sercem a brzegiem doku ; Mrowiska : [wiersze] // Litery. – 1968, nr 5, s. 1, 19

* Polowanie : [wiersz] // Życie Literackie. – 1968, nr 50, s. 3

* Proza poezji i poezja prozy. - Długopisem // Litery. – 1968, nr 12, s. 16

Podpisany BERNARD

Polem.: List do redakcji / Anna Martuszewska // Litery. – 1969, nr 2, s. 37

* [Recenzja spektaklu: Fleszarowa- Muskat Stanisława. Dialog z minionym czasem, Studio

Współczesne TV, 1968] // Głos Wybrzeża. – 1968, nr 35, s. 5 ; nr 59, s. 5

* [Recenzja spektaklu: Strindberg August. Panna Julia, Teatr Telewizji Gdańsk, 1968] // Głos Wybrzeża. – 1968, nr 48, s. 3

* Wchodzący w stado : [wiersz] // Nadodrze. – 1968, nr 11, s. 7

* Wiersze dla poetów. – Rec. pracy: Stecewicz Mirosław, Tyrady, Gdynia, 1967 // Litery. – 1968, nr 4, s. 18

* Ballada o pewnej wdowie z Kartuz : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 10, s. 5

* Bokserzy : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 153, s. 4

* Czas syna : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 297, s. 5

* Czerwona Róża dla Gdańska // Litery. – 1969, nr 1, s. 7-8

* Czytając Kanta. – Długopisem // Litery. – 1969, nr 6, s. 15

Podpisany BERNARD

* Dziesiąta róża. – Długopisem // Litery. – 1969, nr 10, s. 10

Dot. Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę „Czerwonej Róży”

* Kłaniam się w pas... : [wiersz] // Poezja. – 1969, nr 9, s. 81

* Kochać i tracić... // Litery. – 1969, nr 12, s. 3

Dot. poezji współczesnej

* Kolęda Józefa : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 307, s. 5

* Korsarze : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 189, s. 5

* Lament Wolnego Miasta Gdańska (jednak bez żalu za utraconym) : [wiersz] // Litery. – 1969, nr 9, s. 11

* Majowe przygody. – Długopisem // Litery. – 1969, nr 5, s. 16

Podpisany BERNARD

Dot. powieści A. Camusa „Obcy”

* Miasto – obóz : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 213, s. 5

* Muszę mieć przedmiot : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 135, s. 5

* Norwid. – Długopisem // Litery. – 1969, nr 1, s. 6

Podpisany BERNARD

* Numizmatyka : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 237, s. 5

* Oddalamy się od siebie : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 111, s. 4

* Odgłosy dworca : [wiersz] // Nadodrze. – 1969, nr18, s. 7

* Opowieść o Wajdzie bez Cybulskiego. – Długopisem // Litery, nr 4, s. 10

* Panorama bitwy morskiej : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 70, s. 4

* Pochwała pewnej wdowy : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1969, nr 34, s. 8

* Poeta Bertolt Brecht : (komentarze do wyobraźni) // Litery. – 1969, nr 6, s. 17

* Przedwczesna zdrada : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1969, nr 3, s. 7

* Punkt dojścia i punkt wyjścia // Litery. – 1969, nr 2, s. 16

Dot. terminu „ literatura zaangażowana”.

* Rachunek osobowości : [wiersz] // Litery. – 1969, nr 2, s. 17

* Rozmowa o niej : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1969, nr 3, s. 7

* Rzeźbiarz wiejski : [wiersz] // Tygodnik Kulturalny. – 1969, nr 25, s. 5

* Środowisko pisarskie Wybrzeża // Ilustrowany Kurier Polski. – 1969, nr 32, s. 5

* Widzę – patrzą na mnie : [wiersz] // Poezja. – 1969, nr 9, s. 81

* Z bajek kaszubskich: Stary sposób na kanię ; Krasnoludki ; Mory ; Kolęda Józefa ; Nauka poszła w zajka : [wiersze] // Pomerania. – 1969, nr 3/4, s. 66-70

* Zmęczenie wrażliwością // Litery. – 1969, nr 11, s. 34

Dot. poezji współczesnej.

* Zwątpienie w Hamleta : [wiersz] // Litery. – 1969, nr 7, s. 21

* Że : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1969, nr 15, s. 7

* Górale nad morzem : [wiersz] // Ziemia Gdańska. – 1970, nr 84, s. 97-98

* Johannes Bobrowski poeta ziemi // Pomerania. – 1970, nr 5/6, s. 58-64

* Kwestia wyboru : (książka w stoczni) // Litery. – 1970, nr 5, s. 5-6

* Noc : [wiersz] // Pobrzeże. – 1970, nr 13, s. 25

* Norwid – Niemen. – Długopisem // Litery. – 1970, nr 8, s. 4-5

Podpisany BERNARD.

* Nowe twarze w gdańskiej poezji // Nadodrze. – 1970, nr 3, s. 7

* Odliczanie : [wiersz] // Kalendarz Bydgoski. – 1970, s. 127

* Opowieść o śmierci szeregowca. – Długopisem // Litery. – 1970, nr 4, s. 23

Podpisany BERNARD.

* Orkiestra strażacka : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1970, nr 92, s. 4

* Pochód Kaszubów : [wiersz] // Życie Literackie. – 1970, nr 18, s. 7

* Rozmowa o zmierzchu : [wiersz]. – Not. biogr. // Zwierciadło. – 1970, nr 49, s. 4

* Secesje Gdańska : [wiersz] // Ziemia Gdańska. – 1970, nr 79, s. 101-105

* Skrzyżowane ręce : [wiersz] // Pobrzeże. – 1970, nr 15, s. 19

* Słońce wschodzące w słowie. – Długopisem // Litery. – 1970, nr 12, s. 20

Podpisany BERNARD.

Dot. poezji Juliana Przybosia.

* Stare przedmieścia : [wiersz] // Kalendarz Gdański. –1970, s. 114

* Stolem z Kartuz // Pomerania. – 1970, nr 1, s. 23-26

* Stygną w niej rzeki i jeziora : [wiersz] // Nadodrze. – 1970, nr 3, s. 7

* Szpital : [wiersz] // Pobrzeże. – 1970, nr 13, s. 25

* Ścinanie kani : [wiersz] // Nowe Książki. – 1970, nr 19, s. 1158

* Ta pani to dziewczyna : [wiersz] // Nadodrze. – 1970, nr 3, s. 7

* Ucieczka niedaleko : [fragm. powieści] // Kalendarz Bydgoski. – 1970, s. 125-127

* Uczeń diabła. – Długopisem // Litery. – 1970, nr 1, s. 15

Podpisany BERNARD.

Dot. twórczości Samuela Becketta.

* W kurorcie : [opowiadanie] // Perspektywy. – 1970, nr 23, s, 34

* Z Telemachem w labiryncie. – Długopisem // Litery. – 1970, nr 3, s. 28

Podpisany BERNARD.

Dot. powieści James`a. Joce`a Ulisses.

* Zapasy : [wiersz] // Dysk Olimpijski. – 1970, nr 10, s. 11

* Brat Brutusa : [wiersz] // Litery. – 1971, nr 2, s. 13

* Harasymowicz. – Długopisem // Litery. – 1971, nr 6, s. 23

Podpisany BERNARD.

* Intuicja jest milczeniem. – Długopisem // Litery. – 1971, nr 9, s. 23

Podpisany BERNARD.

* Kolędnicy gwiżdżą : [wiersz] // Litery. – 1971, nr 12, s. 8

* [Komunikat o wynikach Turnieju Poezji Zaangażowanej o Nagrodę „Czerwonej Róży”] // Litery. – 1971, nr 1, s. 15

* Lawina : wiersz // Litery. – 1971, nr 2, s. 27

* Między sercem a brzegiem doku : [wiersz] // Ziemia Gdańska. – 1971, nr 85, s. 24-25

* Na koloniach : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1971, nr 218, s. 5

* Panczelnik ; Nowe osiedle; Ognik cygar – wyschła dżungla Che Guevarra ; Oportunista : [wiersze] // Litery. – 1971, nr 2, s. 20, 22, 27

* Piękne marginesy. – Długopisem // Litery. – 1971, nr 7, s. 22

Podpisany BERNARD.

Dot. książek dla dzieci.

* Sceny pod balkonem : [wiersz]. – Not. o autorze // Głos Wybrzeża. – 1971, nr 228, s. 6

* Specyfika . – Długopisem // Litery. – 1971, nr 5, s. 30

Podpisany BERNARD.

Dot. twórczości pisarzy gdańskich.

* Topory : [wiersz] // Życie Literackie. – 1971, nr 29, s. 4

* W co się bawić // Litery. – 1971, nr 5, s. 14

Dot. Klubu Literackiego Młodych.

* Wymawiać – powoływać do istnienia. – Długopisem // Litery. – 1971, nr 1, s. 17

Podpisany BERNARD.

Dot. XVII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego.

* Zdrada kamienia (fragmenty poematu o Kaszubach) ; Zômkłewô Góra nad Żarnófscim J`ezorém ; Początek Damroki ; V. Klejnoty kobiety ; VII. Pożegnanie – gladki kamyk w dłoni // Pomerania. – 1971, nr 6, s. 411-51

* III. Życie obok ; IV. Obroty słów ; V. Klejnoty kobiety, VII. Pożegnanie // Litery. – 1971, nr 9, s. 30-31

* Chłopcy z winem czerwonym : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1972, nr 233, s. 6

* Dom Towarowy : [wiersz] // Fakty i Myśli. – 1972, nr 233, s. 6

* Etiudy z Szekspira: 1 (Z Hamleta) ; 3 (Z Ofelii) // Poezja. – 1972, nr 2, s. 99

* Kolega poeta : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1972, nr 282, s. 5

* Miejsca rodzinne // Odra. – 1972, nr 9, s. 47-53

Dot. m. in. Gdańska w twórczości Güntera Grassa

* Mity sportowe. – Długopisem // Litery. – 1972, nr 8, s. 20

Podpisany BERNARD.

Dot. wiersza Jacka Kotlicy Stadion.

* Nad poziomy . – Długopisem // Litery. – 1972, nr 6, s. 23

Podpisany BERNARD.

Dot. zabiegów pisarzy o popularność u czytelników.

* Nadchodzący poeci. – Długopisem // Litery. – 1972, nr 5, s. 26

Podpisany BERNARD.

Dot. młodej poezji w Gdańsku.

* Pismo młodych i dla młodych // Litery. – 1972, nr 8, s. 11

Dot. pisma Nowy Wyraz.

* Podróże sentymentalne Güntera Grassa // Litery. – 1972, nr 6, s. 16-18

* Sowa : [wiersz] // Literatura. – 1972, nr 23, s. 20

* Spotkania Jesienne 1972 // Litery. – 1972, nr 1, s. 45

* Spotkanie z pisarzem. – Długopisem // Litery. – 1972, nr 11, s. 15

Podpisany BERNARD.

* Śledziowe korso : [wiersz] // Kamena. – 1972, nr 15, s. 12

* Wyjście z okopów nieufności. – Długopisem // Litery. – 1972, nr 2, s. 16

Podpisany BERNARD.

Dot. środowiska literackiego.

* Złudzenia i marzenia. – Długopisem // Litery. – 1972, nr 12, s. 15

Podpisany BERNARD.

Dot. problemów przekładu.

* Böll. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 3, s. 19

Podpisany BERNARD.

Dot. twórczości Heinricha Bölla.

* Chłopie macedoński!...(M. Teodorowićowi) : [wiersz] // Litery. – 1973, nr 1, s. 27

* Damroka : [fragm. poematu] ; Piosenka przewoźnika : [wiersz] // Trybuna Ludu. – 1973, nr 104, s. 5

* Dzieła Herberta . – Rec. wydań niem.: Zbigniew Herbert Inschrift ; tł. Karl Dedecius. Frankfurt am Main, 1973 ; Im Vaterland der Mythen, Griechisches Tagebuch Zbigniew Herbert ; tł. Karl Dedecius, Klaus Staemmler, Walter Tiel. – Frankfurt am Mein, 1973 // Litery. – 1973, nr 11, s. 35-36

* Etiudy z Szekspira: Z „Makbeta” ; Z „Ofelii” // Dziennik Bałtycki. – 1973, nr 119, s.5

Figaro – Ui – Faust i Daniel : wędrówki po teatrach berlińskich // Litery. – 1973, nr 8, s. 29-30

* Miejsca odwiedzin. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 10, s. 21

Podpisany BERNARD.

Podróże a twórczość.

* Konfrontacje. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 4, s. 17

Podpisany BERNARD.

Dot. literatury młodych.

* Nie ma chwili do stracenia nadchodzą poeci z konsumpcją tandety (fragment) : [wiersz] // Głos Wybrzeża. – 1973, nr 226, s. 6

* Nowe osiedle wyniosłe : [wiersz] // Pobrzeże. – 1973, nr 57, s. 12-13

* Otwarte okna // Odra. – 1973, nr 7/8, s. 109-110

Dot. życia literackiego NRD w 1973 r.

* Pierścień dla Czychowskiego // Litery. – 1973, nr 1, s. 27

* Pierwsza gwiazdka : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 304, s.5

* Piętnastu najlepszych. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 2, s. 27

Podpisany BERNARD.

Dot. Akademii Literatury.

* Początek Damroki : [wiersz] // Regiony. – 1973, nr 1/2, s. 60-62

* Rozmowa o morzu w spółdzielni przy winie : [wiersz] // Pobrzeże. – 1973, nr 57, s. 12

* Rozmowa o zmierzchu : [wiersz] // Ziemia Gdańska. – 1973, s. 85

* [Sprawozdanie z Seminarium młodych pisarzy NRD w Cramon koło Schwerina] // Dziennik Bałtycki. – 1973, nr 178, s. 4, 6

* Volker Braun. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 7, s. 19

Podpisany BERNARD.

* Wyklaskiwanie. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 5, s. 23

Podpisany BERNARD.

Dot. poziomu felietonistyki.

* Z drugiej lecz nie przeciwnej strony. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 9, s. 15

Podpisany BERNARD.

Dot. aktywności pisarskiej środowiska gdańskiego.

* Z reportera literat. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 1, s. 25

Podpisany BERNARD.

Dot. powieści Sławomira Siereckiego „ Nocny reporter”.

* Zgłoski wzruszeń. – Długopisem // Litery. – 1973, nr 12, s. 8

Podpisany BERNARD.

Ocena literatury współczesnej.

* Barysznikow // Litery. – 1974, nr 8, s. 9

* Dlaczego Bądkowski nie opisze usuwania entlapii z aniliny? // Litery. – 1974, nr 3, s. 31

* Dziecko wojny – obywatel nowego państwa // Litery. – 1974, nr 10, s. 20

Dot. Volkera Brauna.

* Nowe języki – nowe problemy // Litery. – 1974, nr 7, s. 7

* Nowe osiedle wyniosłe : [wiersz] // Poezja. – 1974, nr 2, s. 24-26

* Ochrona naturalnego środowiska : [wiersz] // Nowy Wyraz. – 1974, nr 6/7, s. 45-48

* Piskarewski cmentarz : [wiersz] // Dziennik Wyraz. – 1974, nr 112, s. 5

* Prawo pozytywnie wartościowanych kryteriów // Litery. – 1974, nr 5, s. 1-2, 4, 6

* Problem : szczęścia inżyniera // Litery. – 1974, nr1, s. 15

* Przez cmentarzyska meduz... (S. Geczewowi) : [wiersz] // Życie Literackie. – 1974, nr 27, s. 5

* Sowa : [wiersz]. – Not. // Przekrój. – 1974, nr 1537, s. 13

* Wiersz miłosny bogini Klio : [wiersz] // Tygodnik Morski. – 1974, nr 19, dod. Układ, s. 12

* Wróble Sofii : [wiersz] // Życie Literackie. – 1974, nr 27, s. 5

* Z opowiadań bosmana (I-III. K. Rudzińskiemu) : [wiersz] // Literatura. – 1974, nr 24, s. 3

* Złote gwoździe // Litery. – 1974, nr 4, s. 12

Dot. plebiscytu popularności organizowanego przez Kurier Polski.

* Czas na rurkę z kremem : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1975, nr 62, s. 5

* Dobry wieczór : [wiersz] // Ziemia Gdańska. – 1975, nr 112, s. 110-112

* Polski poeti : stichovorenija / tł. Pet``r L`očev // Prostori. – 1975, nr 2, s. 96-103

Wiersze m. in. Bolesława Faca.

* Zawsze inna choć ta sama : [wiersz] // Fakty. – 1975, nr 19, s. 6

* Czas na rurkę z kremem ; Robotnikiem przy taśmie (z Güntera Grassa) ; Spotkania : [wiersze] // Literatura. – 1976, nr 39, s. 9

* Dedal wdzydzki ; Penelopa Kościerska : z cyklu: „Nowe mity kaszubskie” : [wiersze] // Pomerania. – 1976, nr 2, s. 33

* Dziesięć dni da 40 minut Gdańska // Literatura. – 1976, nr 16, s. 10-11

Dot. zrealizowanego przez Güntera Grassa filmu dokumentalnego o Gdańsku dla TV Hamburg.

* Güntera Grassa film o Gdańsku. – Il. // Polska. – 1976, nr 4, s. 38-39, 52

* Król Herod Gwiżdż ; Leda Raduńska : [wiersze] // Pomerania. – 1976, nr 1, s. 3

* Na pamięć : [fragm. powieści] // Dziennik Bałtycki. – 1976, nr 178, s. 5 ; Fakty. – 1976, nr 17, s. 6 ; Głos Wybrzeża. – 1976, nr 30, s. 6 ; Pomerania. – 1976, nr 3, s. 44-46 ; Życie Literackie. – 1976, nr 16, s. 7-9

* Notatki z podróży do RFN (1-4) // Fakty. – 1976, nr 29-32

* O kulturze gdańskiej // Ekran. – 1976, nr 37, s. 16-17

* O literaturze i polityce / Günter Grass ; rozm. Bolesław Fac. – Fot. // Odra. – 1976, nr 3, s. 53-55

* Panelopa kościerska : [wiersze] // Dziennik Bałtycki. – 1976, nr 282, s. 5

* Przekłady Tadeusza Chrościelewskiego // Pomerania. – 1976, nr 1, s. 10-11

* Z listów Ludmiły : [proza]. – Not. biogr. // Konkrety. – 1976, nr 6, s. 18-23

* Rozmowa z automatami ; Są takie miejsca : [wiersze] // Głos Wybrzeża. – 1977, nr 235, s. 6

* Bez adresu : [proza] // Głos Wybrzeża. – 1978, nr 218, s. 6

* Inny jak obcy : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1978, nr 246, s. 5

* Na widoku. – Fragm. powieści // Głos Wybrzeża. – 1978, nr 218, s. 6

* Noc poślubna : [wiersz]. – Not. // Zwierciadło. – 1978, nr 8, s. 21

* Nowe mity kaszubskie: Dedal Ikar z Wiela ; Salome z Żukowa : [wiersze] // Pomerania. – 1978, nr 5, s. 11

* Sprawa tożsamości : rozmowa z reżyserem „Blaszanego bębenka” / Volker Schlöndorff; rozm. Bolesław Fac // Czas. – 1978, nr 33, s. 29

* Wyjazd : [proza] // Punkt. – 1978, nr 3, s. 51-55

* Zegar w brzuchu Jonasza : [wiersz] // Fakty. – 1978, nr 40, s. 7

* Zemsta Mestwina // Fakty. – 1978, nr 24, s. 6

* Gdyby w Gdyni : [wiersz] // Punkt. – 1979, nr 8, s. 9

* Lista obecności : [wiersz] // Fakty. – 1979, nr 24, s. 6

* Mieszkańcy Orłowa narzekają (K. Sopuchowi) : [wiersz] ; Raport ostanie poezji w latach siedemdziesiątych : [proza poetycka] ; Rzeźnia w dolnym mieście : [wiersz] // Punkt. – 1979, nr 8, s. 7- 11

* Prawdy i przypuszczenia na temat rodowodów literackich w kręgu kultury kaszubskiej i pomorskiej // Zapis. – 1979, nr 9, s. 183

* Album rodzinny. – Fragm. powieści „Misja specjalna” // Głos Wybrzeża. – 1980, nr 117, s. 6

* Czekając na kosmonautę (wg Kawafisa) : [wiersz] // Punkt. – 1980, nr 9, s. 95-96

* Dopaść dopadli : [wiersz] // Fakty. – 1980, nr 31, s. 7

* Gdybyś się okazałoś... : [wiersz] // Punkt. – 1980, nr 9, s. 97

* Jak Maksuś Herod stawał się Janosikiem. – Fragm. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda” // Fakty. – 1980, nr 7, s. 6-7

* Kim jest tłumacz // Punkt. – 1980, nr 9, s. 107-111

* Maks Herod, pomocnik montera : [proza] // Głos Wybrzeża. – 1980, nr 218, s. 6

* Mąż zaufania : [proza] // Punkt. – 1980, nr 12, s. 219-227

* Memu szpiegowi : [wiersz]. – Not. // Zwierciadło. – 1980, nr 41, s. 15

* Modlitwa (M. Stecewiczowi) : [wiersz] // Pomerania. – 1980, nr 11/12, okł.

* Pozostawieni na pastwę pamięci ; Rozkład miasta (wg T. Karpowicza) : [wiersze] // Fakty. – 1979, nr 31, s. 7

* Straż na bramach ; Wróciłem do was... : [wiersze] // Punkt. – 1980, nr 12, s. 298-299

* A więc sprawiedliwi, bo mamy sumienie? : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 1981, nr 210, s. 5

* Królowanie kaszubskie: I. Jakby wstąpili na tron; II. Jest tam kto? ; III. Czlowiecze królowanie ; VII Inne też króle ; VIII. Dialogi koronacyjne : [wiersze] // Pomerania. – 1981, nr 6, s. 35-37

* [List do delegatów I Krajowego Zjazdu NSZZ „Solidarność”] // Dziennik Bałtycki. – 1981, nr 191, s. 3

W imieniu Gdańskiej Rady Związków Twórczych podpisał Bolesław Fac.

* [List do redakcji] // Solidarność. – 1981, nr 14 (44): 29 IV, s. 16

Podpisany również przez Stanisława Załuskiego.

Polem. z Dąbrowski Stanisław, Szymański Zbigniew: O aktualnej potrzebie obrony zasad wolności w posierpniowej Polsce. (Projekt oświadczenia srodowiskowego odrzucony na nadzwyczajnym Zebraniu Oddziału Gdańskiego ZLP dnia 10 III 1981 r.) // Solidarność. – 1981, nr 8 (37): 18 III, s. 4-5

* Misja specjalna : (fragment powieści) // Fakty. – 1981, nr 50, s. 6 ; Odgłosy. – 1981, nr 50, s. 8

* My uprzywilejowani stoczniowcy (Ze wspomnień jubilata) : [wiersz] // Fakty. – 1981, nr 41, s. 7

* Pamięci Róży Ostrowskiej : [wspomnienie] // Głos Wybrzeża. – 1981, nr 211, s. 6

* Swoje przemilczeli. – Fragm. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda” // Wieści. – 1981, nr 30, s. 5

* W stoczni. – Fragm. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda” // Literatura. – 1981, nr 6, s. 10

* Jedzie się z popiołem : [wiersz] // Pomerania. – 1983, nr 8, s. 26

* Kaszubskie żniwa tajne : [wiersz] // Pomerania. – 1983, nr 1/2, s. 4

* Lato nad Radunią : [wiersz] // Pomerania. – 1983, nr 4, s. 10

* Modlitwa do Matki Boskiej Sianowskiej ; Na Kaszubach czas niezgody ; Rytmy ; Stara Huta : [wiersz] // Pomerania. – 1983, nr 8, s. 26

* Przed dwukropkiem poszukuje się posłusznych słów : [artykuł] // Odra. – 1983, nr 9, s. 63-69

Dot. wierszy Güntera Grassa.

* Canis lupus in fabula ; Niewinna jak z lasu : [wiersze] // Pomerania. – 1984, nr 5, s. 37

* Czuwanie : (rapsod wielkopostny – fragmenty): [tekst dramatyczny] // W Drodze. 1985, nr 4, s. 37-47

* O kaszubskich wątkach w twórczości Güntera Grassa // Pomerania. – 1985, nr 9, s. 10-12

* [Recenzja pracy: Reise nach Wienhausen : (Lyrik – Anthologie)] // Gwiazda Morza. – 1985, nr 23, s. 8

* [Wspomnienie pośmiertne o Leszku Proroku] // Gwiazda Morza. – 1985, nr 2, s. 8

* Barakowe zjawy. – Fragm. powieści „Aureola, czyli powrót do Wrzeszcza” // Odra. – 1986, nr 10, s. 57-61

* Okrutna bajka konczy się w Matarni : o powieści Güntera Grassa - „Szczurzyca” // Pomerania. – 1986, nr 9, s. 20-21

* [Polemika ] // Gwiazda Morza. - 1986, nr 16, s. 8

Polem. z: Żakiewicz Zbigniew // Gwiazda Morza. – 1986, nr 13, s. 8

* „Psie lata” – następna powieść Güntera Grassa // Pomerania. – 1986, nr 2, s. okł., 1-2

* „Die Rättin” – nowa powieść Grassa. – Not. // Pomerania. – 1986, nr 3, okł.

Podpisany (abf).

* Błyskotliwy debiut . – Rec. pracy: Huelle Paweł. Weiser Dawidek, Gdańsk, 1987 // Pomerania. – 1987, nr 11, s. 23-25

* Dziki połów : [felieton] // Pomerania. – 1987, nr 7/8, s. 46-47

* Grass wrócił i nie będzie milczał // Odra. – 1987, nr 5, s. 21-25

* Jeszcze o „Magii” Chmielna : [ sprostowanie] // Pomerania. – 1987, nr 4, s. 44

* O indygenat dla jednego z Radziwiłłów // Pomerania. – 1987, nr 11, s. 46

* Sześć Trenów : [wiersz]. – Not. biogr. // Poezja. – 1987, nr 11/12, s. 181-182

* Z górą książek na szarym końcu // Odra. – 1987, nr 11, s. 26-29

Dot. rynku wydawniczego od lat sześćdziesiątych.

* Jesienny obłok jeziora : (fragment większego opowiadania) // Opole. – 1988, nr 4, s. 14-16

* [Recenzja]. – Rec. pracy: Bienek Horst. Reise in die Kindheit, München, 1988]. – Il. // Opole. – 1988, nr 11, s. 20

* [Recenzja]. – Rec. pracy: Żakiewicz Zbigniew. Ciotuleńka, Gdańsk, 1988] // Gwiazda Morza. –1988, nr 8, s.6

* Jesienny Grass. – Fot. // Pomerania. – 1989, nr 1, s. 1-3

* O starych metodach uzależniania i o żałosnym nadzorze. – Not. red. // Impuls. – 1989, nr 18/19: I/II, s. 8-9

* Pierwsze olśnienie. – Fragm. powieści Aureola. – rys. // Opole. – 1989, nr 12, s. 14-16

* Szczyt zejścia czyli jak Osip Mandelsztam swój upadek ujrzał (K. Radziwiłł) : [wiersz] // Impuls. – 1989, nr 20: III, s. 17

* Uniwersytety Horsta Bienka // Podpunkt. – 1989, nr [6], s. 90

Podpisany A.N.

* Między potrzebą chwili a potrzebą ducha : czy kultura się obroni // Odra. – 1990, nr 5, s.16-18

* Matarnia moja miłość // Gazeta Gdańska. – 1991, nr 67, s. 3

* „Spróbowaliśmy wyszuflować ten gnój” / Hans Magnus Enzensberger ; rozm. Bolesław Fac. – Il. // Odra. – 1991, nr 3, s. 36-39

* Życie pisarza w dzieciństwie // Tytuł. – 1991, nr 2, s. 92-127

* [Recenzja]. – Rec. pracy: Grass Günter, Wróżby kumaka, Gdańsk, 1992] // Pomerania. – 1992, nr 6, s. 41

* [Recenzja]. – Rec. pracy: Grass Günter, Wróżby kumaka, Gdańsk, 1992] // Pomerania. – 1992, nr 7/8, s. 52-53

* Urodziny Güntera Grassa. – Il. // Dziennik Bałtycki. –1992, nr 244, s. 1-2

* Wiara, Nadzieja, Miłość i Gniew czyli o powstawaniu słów i obrazów. – Rec. pracy: Grass Günter. Vier Jahrzehnete : ein Werkstarrbericht, Götingen, 1991 // Tytuł. – 1992, nr 3, s. 188-196

* Czy warto wspierać pisarzy // Tytuł. – 1993, nr 2, s. 158-159

Dot. środowiska literackiego Gdańska.

* Medal Beranarda Chrzanowskiego // Tytuł. – 1993, nr 2, s. 121-122

Mowa laudacyjna wygłoszona z okazji przyznania Günterowi Grassowi Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego.

Toż w: Pomerania. –1993, nr 7/8, s. 3-6.

* Grass zmumifikowany. - Il. // Odra. – 1994, nr 4, s.70-71

* Literarische Zeichen in Gdańsk nach 1945 : Günter Grass – ein Kapitel für sich // Studia Germanica Gedanensia / Uniw. Gdański. – [T.] 2 (1994), s. 152-155

* Z uporem Syzyfa : o sztuce graficznej Güntera Grassa. – Il. // Opcje. – 1994, nr 2, s. 28-29

* Największy talent w normalnym bezruchu // Tytuł. – 1995, nr 3/4b, s. 409-415

* Pomysł Loesta // Pogranicza. – 1995, nr 4, s. 152-154

Dot. rejsu „ polsko-niemieckiego statku literackiego” po Odrze.

* Świadek koronny nr 432 // Odra. – 1995, nr 9, s. 88-90

Dot. wystawy ”Klisze pamięci” w Gdańsku.

* Bariery i pomosty : [referat] // Tytuł. – 1996, nr 1, s. 14-21

Dot. stosunków polsko – niemieckich.

* Człowiek trudnej drogi // Tytuł. – 1996, nr 3, s. 213-215

* Errata z okazji Siedemdziesięciolecia Polskiego PEN Clubu // Tytuł. –1996, nr 1/2, s. 206-208

* Ostatnia jesień Artura // Tytuł. – 1996, nr 4, s. 214-216

* Pienisty ślad bielejący za łodzią / Adam Pomorski ; rozm. Bolesław Fac // Tytuł. –1996, nr 1/2, s. 3-21

* *** (Zjednej strony byliście wy) ; Jak sprawować władzę : [wiersze]. – Tekst również w jęz. niem. // Pogranicza. – 1996, nr 1, s. 4-7

* Bardzo daleko, bardzo blisko // Borussia. – Nr 14 (1997), s. 106-115

* Być sobą – w Niemczech i w Polsce : (slowo o Günterze Grassie // Przegląd Artystyczno – Literacki. – 1997, nr 1/2, s. 11-13

* Dziki połów // Sycyna. – 1997, nr 18, s. 8-9

* Lament Wolnego Miasta Gdańska (jednak bez żalu za utraconym) ; Jesień poety Hölderlina przeniesiono do Gdańska : [wiersze] // Tytuł. – 1997, nr 3/4, s. 130-135

* Trudne losy // Tytuł. – 1998, nr 1, s. 270-273

Literatura w Gdańsku po II wojnie światowej.

* Drażnił ogłupiałych i zarozumiałych // Tygodnik Powszechny. – 1999, nr 41, s. 12

* Trudna pamięć Güntera Grassa . – Rec. pracy: Grass Günter. Moje stulecie, Gdańsk, 1999 // Odra. – 1999, nr 12, s. 35-37

* Połów ryb : [wiersz] // Dziennik Bałtycki. – 2000, nr 11, s. 14

* Na parkingu : (słuchowisko) // Tytuł. – 2000, nr 1/2, s. 124-157

* Nie opisałem tego : [fragm. wiersza] // Dziennik Bałtycki. – 2000, nr 11, s. 14

* Pieśń nocy ; Sen : [wiersze] / Langston Hughes ; tł. Bolesław Fac // Uwaga. – 1957, nr 5, s. 5

* Poczta Polska. - Fragm. powieści „Blaszany bębenek”]. – Il. / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Pomorze. – 1962, nr 18, s. 3-4

* Fragment suity pastoralnej : Odlew gipsowy : *** [Widziałem jego ciemny obraz) : Przerwa : Umierający gladiator : [wiersze]. – Not. / Erik Lindegren ; tł. Bolesław Fac // Litery. – 1965, nr 10, s. 15

* Poezja swobody : [fragm. prozy] / Lars Bäckström ; tł.[ze szw.] Bolesław Fac // Życie Literackie. – 1965, nr 52, s. 12

* Renata : (fragmenty opowiadania) / Günter de Bruyn ; tł. Bolesław Fac // Litery. – 1965, nr 12, s. 15-17

* Śmierć w zamyśle : [wiersz] / Gunnar Ekelöf ; tł. [ze szw.] Bolesław Fac // Życie Literackie. – 1965, nr 52, s. 12

* XXVIII (Wroga zastrzelić i papieros zwinąć...) : [wiersz] / Erik Lindegren ; tł. Bolesław Fac // Życie Literackie. – 1965, nr 52, s. 12

* Demonstration : [wiersz] / Ivan Malinowski ; tł. Bolesław Fac // Litery. – 1966, nr 5 okł. s. 2

* Jaś i Małgosia [opera] / Engelberdt Humperdinck ; libretto Bolesław Fac. – Wyst. Gdańsk, Opera Bałtycka, 1966

* Księżyc ; Natura [wiersze] / Lars Bäckström ; tł. Romana Tom, Bolesław Fac // Litery. – 1966, nr 11, s. 17

* Między wilki / Ksawery Pruszyński ; adapt. telewizyjna Bolesław Fac. - TVP1966

* Szukamy Hitlera : (Fragegedicht) : [wiersz] / Bingel Horst ; tł. [z niem.] Bolesław Fac // Litery. – 1966, nr 9, s. 20-21

Dołączone głosy w dyskusji nt. wiersza czytelników Frankfurter Allgemeine Zeitung ; tł. i red. Bolesław Fac

* Wdzieranie się w nowe rejony : (nowa proza NRD) / Günter de Bruyn ; tł. z niem. Bolesław Fac // Litery. – 1966, nr 9, s. 13

* Absentia animi (fragment) : [wiersz] / Gunnar Ekelöf ; tł. Bolesław Fac ; Ex ponto : [wiersz] / Gunnar Ekelöf ; tł. Eva Almuist i Bolesław Fac ; Koty ; Pręgi słoneczne w kawiarni [wiersze] / Gunnar Ekelöf ; tł. za niem. przekładem Nelly Sachs Bolesław Fac // Litery. – 1967, nr 1, s. 17

* Chór uratowanych (fragment) : [wiersz] / Nelly Sachs ; tł. Bolesław Fac // Litery. – 1967, nr 1, s. 20

* Urlop : [proza] / Günter de Bruyn ; tł. z niem. Bolesław Fac // Litery. – 1967, nr 6, s. 22

* Co przynosi rzeczywistość? : [wiersz] / Pentti Saarikoski ; tł. Bolesław Fac. – Not. o autorze // Litery. – 1968, nr 6, s. 18

* Dusza benzyny : [wiersz] / Ivan Malinovski ; tł. Bolesław Fac. – Not. o autorze // Litery. – 1968, nr 6, s. 18

* Rzeczywistość : [wiersz] / Rolf Jacobsen ; tł. [z niem. przekładu Enzensbergera] Bolesław Fac. – Not. o autorze // Litery. – 1968, nr 6, s. 19

* Rzeźby / Helmut Preissler ; tł. Bolesław Fac // W: Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1969. – S. 153

* Kamień ofiarny ; Mickiewicz ; Żniwiarz : [wiersze] / Johannes Bobrowski ; tł. Bolesław Fac // Pomerania.- 1970, nr 5/6, s. 64-69

* Gliwickie dzieciństwo : [wiersz] / Horst Bienek ; tł. Bolesław Fac // Litery. – 1971, nr 6, s. 13

* Zamek na kleksach : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac. – Not. biogr. // Litery. – 1971, nr 3, s. 16

* Rzeźba dla kościoła w L. ; Rzeźba w drzewie ; Wariacje na temat: Poczta: Wyjazd poczty; Kunze Fenstelstrasse 10; Do R. K., poety : [wiersze] / Rener Kunze ; tł. Bolesław Fac. – Not. biogr. // Litery. – 1972, nr 6, s. 15

* Dryl ; Teraźniejszość: [wiersze] / Reiner Kunze ; tł. Bolesław Fac // Nurt. – 1973, nr 6, s. 22

* Kleckerburg : [fragm. wiersza] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Nurt. – 1975, nr 12, s. 17-18

* Diabeł morski : [proza] / Werner Bergengruen ; tł. Bolesław Fac. – Not. biogr. // Pomerania. – 1976, nr 5, s. 29-32

* O brzmieniu czasu złego : [fragm. powieści „Turbot”] / Günter Grass ; tł. [z rękopisu] Bolesław Fac . – Not. // Literatura. – 1976, nr 24, s. 4-5

* Statek / Georg Heym ; tł. Bolesław Fac ; Diabeł Morski / Werner Bergengruen ; tł. Bolesław Fac // W: Dziwo morza : niemiecka i austriacka nowela morska od romantyzmu do drugiej wojny światowej / wybór, wstęp i aneks biograficzny Stefan H. Kaszyński. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1977. – S. 119-128 ; S. 237-245

* Bitwa morska ; Kleckerburg ; Normandia / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // W: W cieniu Lorelei : antologia wierszy poetów Republiki Federalnej Niemiec : (do roku 1975) / wybór Stefan Hubert Kaszyński ; przedm. Witold Nawrocki. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1978. – S. 129-138

* Kleckerburg : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1978, nr 4, s. 16-18

* Antologia wierszy poetów Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybór Stefan H. Kaszyński , Eugeniusz Wachowiak ; przedm. Stefan H. Kaszyński ; przekł. J. Danielewicz, B. Fac, K. Górniak, S. H. Kaszyński, M. Krysztofiak , W. Piwowarczyk, R. Stiller, E. Wachowiak. – Poznań, 1979. – 181 s. – (Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)

* Barkarola : [wiersz] / Günter Seuren ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 103

* Bitwa morska : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1979, nr 6, s. 95

* Chmury : [wiersz] / Heinz Piontek ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 96

* Kenotaph : [wiersz]. – Not. / Paul Celan ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1979, nr 6, s. 94

* Kobiety rybaków z mierzei : [wiersz] / Johannes Bobrowski ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 92

* Nad morzem : [wiersz] / Helmut Walter Fritz ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 101

* Niezliczone słońca wody ; Ryba ulatuje wzwyż : [wiersze]. – Not. / Claus Bremer ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1979, nr 6, s. 98

* Podróż morska : [wiersz]. – Not. / Hertha Kräftner ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1979, nr 6, s. 99

* Sina ryba : [wiersz]. – Not. / Elisabeth Borchers ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1979, nr 6, s. 100

* Śmierć w zamyśle : [wiersz]. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 109-11

Tak jeszcze nikt :[wiersz] / Peter Härtling ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 97

* Ujście Łaby : [wiersz] / Carl Guesmer ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 102

* W jednym akordzie grają odpływ i przypływ : [wiersz] / Nelly Sachs ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Punkt. – 1979, nr 6, s. 93

* Wdzydze (Jezioro na Kaszubach) ; Wejherowo – Kaszuby (Dzień Zaduszny 1978) ; Późne lato na Kaszubach / Karl H. Bolay ; tł. Bolesław Fac // Pomerania. – 1979, nr 11/12, s. 10-11

* Wroga zastrzelić... ; Pierścienie z wyspy ; Suita pastoralna (III) : [wiersze] // Johan Erik Lindegren ; tł. Bolesław Fac // Punkt. – 1979, nr 6, s. 112-114

* Babka odwiedza Sonnenheim ; Friedolina albo odjazd z Bukaresztu ; Konstrukcja zastępcza dla wspomnienia dziecięcego : [wiersze] / Klaus Hensel ; tł. Bolesław Fac // Fakty. – 1980, nr 5, s. 7

* Lecz kiedym na festynach będąc... : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Nurt. – 1980, nr 5, s. 26-27

W artykule S. H. Kaszyńskiego „Poezja polityczna w RFN”.

* W sali zwierciadeł : antologia poezji szwedzkiej (1928-1978) / wybrał i oprac. [oraz przedm.] Zygmunt Łanowski ; [przekł. ze szw. Bolesław Fac i in.]. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. – 400 s. ; 21 cm

Zawiera m.in. przekłady Bolesława Faca: Afrodyta wstaje z piany / Harry Martinson ; Chrabąszcze / Harry Martinson ; Wiatr morski / Harry Martinson ; Dżdżownica / Harry Martinson ; Nokturn morza / Harry Martinson; Ex Ponto / Gunnar Ekelöf ; Śmierć w zamyśle / Gunnar Ekelöf ; Jeśli się tak daleko zaszło / Gunnar Ekelöf ; Koty / Gunnar Ekelöf ; Smuga słońca w kawiarni / Gunnar Ekelöf ; Wybrzeże syren / Gunnar Ekelöf ; Pierścienie z wyspy / Erik Lindegren ; Arioso / Erik Lindegren ; Odlew gipsowy / Erik Lindegren ; III Bo naszym jedynym gniazdem... / Erik Lindegren ; XVII widziałem go drżącego / Erik Lindegren ; XVII widziałem jego ciemny obraz ... / Erik Lindegren ; XXVI w czepku mroku... / Erik Lindegren ; XXVIII wroga zastrzelić... / Erik Lindegren ; XXX u końca koszmaru snu... / Erik Lindegren ; Umierający gladiator / Erik Lindegren.

* Do koncernów chemicznych ; Noc dobosza ; Zwiędły liść : [wiersze] / Hanne F. Juritz ; tł. Bolesław Fac // Fakty. – 1981, nr 8, s. 7

* Dryl ; O tobie w płaszczu niebieskim ; Pierwszy list Tamary / Reiner Kunze ; tł. Bolesław Fac // Nurt. – 1981, nr 10, s. 18-19

* Kaszubska wieśniaczka ; Późne lato na Kaszubach : [wiersze] / Karl Heinz Bolay ; tł. Bolesław Fac // Nurt. – 1981, nr 11, s. 27

* Kleckerburg : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac / Pomerania. – 1981, nr 8, s. 2

* Reise in die Kaschubei = (Późne lato) : wiersze / Karl Heinz Bolay ; przekł. pol. Bolesław Fac – Bovenden : Graphikum, 1981. – 42 s.

Wyd. w wersji niem. i pol.

* Późne lato [wiersze] / Karl Heinz Bolay ; z wersji niem. przeł., [wybór wierszy i nota o autorze] Bolesław Fac ; [dwa wiersze na kaszubski przeł. Jan Zbrzyca ; oprawa graf. Jan Misiek]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982. – 30 s. il. ; 21 cm

* Dwă basni : zwei Gedichte / Bart-Čiąinski Jakub. – Budyąin : Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1983. – 44 s.

Zawiera m.in. dokonany przez Bolesława Faca przekład wierszy na jęz. pol.

* Bo w Mazurze taka dusza : sztuka lalkowa / tł. na niem. Bolesław Fac. – Gdańsk, Teatr Lalki i Aktora „Miniatura”, 1983

Informacja od autora.

* Koronacja ; Pociąg towarowy / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Odra. – 1983, nr 9, s. 62

* Na najdalszym skraju morza : antologia szwedzkiej poezji morskiej XX wieku / wybór, wstęp, noty o autorach Zygmunt Łanowski. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. – 206 s.

Zawiera m.in. przekłady Bolesława Faca: Afrodyta wstaje z piany / Harry Martinson; Wiatr morski / Harry Martinson; *** (Wybrzeże syren...) / Gunnar Ekelöf; Pierścienie z wyspy / Erik Lindegren; Odlew gipsowy / Erik Lindegren.

* Polska choragiew ; Czarna kucharka [wiersze] / Günter Grass ; przeł. Bolesław Fac // W: Grass : punkty widzenia // W: Grass : punkty widzenia / red. i wybór Maria Janion, Wacław Maksymowicz, Stanisław Rosiek. – Warszawa : ZSP Centralny Klub Studentów Uniwersytetu Warszawskiego „Hybrydy”, 1984. – S. 60; S. 146

* Corpus Christi : [wiersz] / Uta Lehr-Koppel ; tł. Bolesław Fac // Gwiazda Morza. – 1985, nr 23, s. 8

* Modlitwa zakonnicy : [wiersz] / Karl H. Bolay ; tł. Bolesław Fac // Gwiazda Morza. – 1985, nr 23, s. 8

* Moja matka : [wiersz] / Karl H. Bolay ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Pomerania. – 1985, nr 12, s. 23

* Pan Kichot i inne wiersze / Günter Grass ; w przekł. Bolesława Faca ; posł. Bolesław Fac. - Warszawa : ZSP Centralny Klub Studentów Uniwersytetu Warszawskiego „Hybrydy”, [1985]. – 33 s.

* [Siebenhundert] 700 kilometer : fern und doch so nah = 700 kilometrów : daleko a mimo to tak blisko / [oprac.] Tadeusz Petrykowski, Andreas Stephainski ; [tł. na jęz. niem.] Bolesław Fac, Alfred Kowalkowski, Tadeusz Petrykowski ; [tł. na jęz. pol.] Kirsten Blanck, Sabine Siwczyk – Lammers. – Getynga : Davids Drucke Goettingen, 1985. – 240 s.

* Emanca Emanca / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Zwierciadło. – 1986, n r 41, s. 18

* Wiersze wybrane / Günter Grass ; wybrał oprac. i posłowiem opatrzył Bolesław Fac ; [tłum. z niem.]. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. – 194 s. : fot.

Zawiera m.in. przekłady dokonane przez Bolesława Faca: Pan Kichot, Polska chorągiew, Zamek na piasku, Obawa, Koronacja, Wypadek, Nieudany napad, Prace budowlane, Credo, Bociek, Śpiew chlebów w piekarniku, Pociąg towarowy, Ballada o czarnej chmurze, Normandia, Z dnia powszedniego lalki Nany, Goethe albo przestroga dla Nationalheater w Mannheim, Krótkie spięcie, Szczęscie, Wypytywany, Pozostawieni między starcami, Pisanie, Małżeństwo, Bezsennie, Mój Anioł Stróż, Pierworodnie, Tour de France, Poranek niedzielny, Zanim to przeminie, Dla nabrania oddechu, Vermont, Praca podzielona, Mieso, Doktor Czuły, Ukojenie,Emanca Emanca, Jak w kinie, Trzy pytania, Mówi Ezaw, Rozmawiając o pogodzie, Oboje, Spóźnienie, Chopiechopie.

Posłowie pt.: Przed dwukropkiem poszukuje się posłusznych słów.

* Pogrzeb w morzu ; Przed Wyspami Szetlandzkimi : [wiersze] / Michael Augustin ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Pomerania. – 1987, nr 11, s. 23

* Widziałam wszystko (K. Żywulskiej) / Inge Buck ; tł. Bolesław Fac. – Not. // Pomerania. – 1987, nr 11, s. 22

* Pan Kichot : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Student. – 1988, nr 5, s. 9

* Szczurzyca : (fragmenty powieści) / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Podpunkt. – 1988, nr 5: lato, s. 61-69

Podpisany A.N.

* Ślad nocy i wiatru [wiersze] / Hülsmann Harald K. ; tł. Bolesław Fac . – Olsztyn : „Pojezierze”, 1988. – [16] s.

* Mit Fischen leben... : eine Athologie Bremer und Gdańsker Autoren / hrsg. von Bolesław Fac [i in.] ; abb. Von Jan Góra, Franz Radziwill. – Bremen : Temmen, 1989. – 318 s.

Tytuł polski: Żyć z rybami...

Zawiera wiersze autorów Gdańska i Bremy m.in. w tłumaczeniu Bolesława Faca.

* Notatki śląskie powstałe w trakcie pisania „Pierwszej polki” / Horst Bienek ; tł. Bolesław Fac. – Il. // Opole. – 1989, nr 6, s. 12-13

* Zapisywanie pewnej prowincji : (fragmenty) : [proza] / Horst Bienek ; tł. Boleslaw Fac // Podpunkt. – 1989, nr [6], s. 90-95

* Zapisywanie pewnej prowincji : (fragmenty) : [proza] / Horst Bienek ; tł. Boleslaw Fac.– Il. // Odra. – 1989, nr 10, s. 61-64

* Był kiedyś kraj : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Odra. – 1990, nr 5, s. 38

* Przeciw tępemu nakazowi jedności / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac. – Il. // Odra. – 1990, nr 5, s. 37-40

* Bakunin – rodzaj prowokacji : [proza] / Horst Bienek ; tł. Bolesław Fac // Tytuł. – 1991, nr 2, s. 83-89

* *** (To było w Bolonii. To było w sierpniu) : [wiersz] / Hans Magnus Enzensberger ; tł. Bolesław Fac // Tytuł. – 1991, nr 2, s. 90-91

* Sto siódme urodziny babki Koljaczek. – Fragm. powieści „Szczurzyca” // Odra. 1991, nr 2, s.58-63

* Tors kobiety : [wiersz] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Odra. – 1991, nr 15, s. 1

* Znajdując w śniegu : [wiersz] / Hans Magnus Enzensberger ; tł. Bolesław Fac // Odra. – 1991, nr 3, s. 39

* Napiętnowani miłością / tł. Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy, 1992. – 38 s.

Przekłady uzupełnione tekstami Bolesława Faca.

* Strofy gdańskie : Danziger Verse / wybór i oprac. Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy, 1992. – 122+110 s.

Tom zawiera w dwu odrębnych częściach (druk odwrotnie) wiersze autorów polskich w przekł. na jęz. niem oraz wiersze autorów niem. w przekł. na jęz. pol.; m in. w przekł. Bolesława Faca.

Przekłady Bolesława Faca wierszy autorów obcych z języka niemieckiego na język polski:

Na bogatych / Martin Opitz; Cnota najlepszą przyjaźnią / Martin Opitz; Danzig / Joseph von Eichendorff; Danzig / Thilo Kieser; Pieśń obozowa Stutthofu / Erich Rössler; Ruiny nad Bałtykiem / Pablo Neruda [przekład z przekładu niemieckiego]; Gdańsk Nowy / Karl H. Bolay; Szlagier wpada do ucha / Günter Grass; Smażone kartofle / Günter Grass; Zamki na piasku / Günter Grass; Kościół Mariacki w Gdańsku / Karl H. Bolay; Wybrzeże Gdańska / Reiner Kunze; W Muzeum Żeglugi / Inge Buck; Moje morze które się rozciąga / Günter Grass; Niepełne zbliżenie / Konstanze Radziwill; Północne nasilenie Gdańska / Christian Eger.

Przekłady Bolesława Faca wierszy autorów polskich na język niemiecki:

Übers Meer / Julian Przyboś; Gdańsk / Zbigniew Szymański; August / Kazimierz Nowosielski; Die Wirklichkeit strahlt mit einem von den Versen ... / Antoni Pawlak; August in Gdańsk / Bożena Ptak; Die Wand / Aleksander Jurewicz; Ich – 1982 / Bożena Ptak; Olivaer Tagebuch / Kazimierz Nowosielski; Dem Vater / Bożena Ptak; Vertrocknet verweht verschmolzen / Bolesław Fac.

* Raport z pracowni 1951-1992 / Günter Grass ; przeł. Bolesław Fac ; wstęp Zofia Watrak ; oprac graf. Jan Misiek. – Gdańsk : Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, 1993. – 61 s. : il.

* Czterdziestolecie. – Fragm. powieści „Vier Jahrzehnte” / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Odra. – 1994, nr 4, s. 72-73

* Listopadia : 13 sonetów / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Bolesław Fac. – Gdańsk : Polnord Wydaw. Oskar, 1994. – 34 s. – (Dzieła Güntera Grassa)

* Opis pewnej prowincji / Horst Bienek ; przeł [z niem.] Bolesław Fac. – Gdańsk : „Atext”, 1994. – 181 s. – Biblioteka im. Stanisława Vincenza

* Spędzanie czasu ; Ktoś z Radomska ; Skłonność do burzy ; Omyłka : [wiersze] / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac. – Il. // Opcje. – 1994, nr 2, s. 30-31

* Dzień dobry ; Helena ; Schelling przy śniadaniu ; Cześć : [wiersze] / Andreas Laudert ; tł. z niem. Bolesław Fac // Fa-Art. – 1995, nr 2, s. 120- 121

* Gorycz i słodycz [ wiersze] / Hans Georg Siegler ; tł. Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy, 1995. – 101 s.

* Pożegnanie agenta . – Fragm. powieści „Rozległe pole” / Günter Grass ; tł.i oprac. Bolesław Fac // Odra. – 1996, nr 11, s. 51-58

* (Wiatr przewrócił kołyskę) ; Bilans ; (Dobrzy są w swym rzemiośle) : [wiersze] / Andreas Laudert ; tł. z niem, Bolesław Fac // Fa-Art. – 1996, nr 3, s. 112

* Zamki na piasku [wiersz] / Günter Grass ; przeł. Bolesław Fac // W: Trzy eseje / Maria Janion, Bolesław Fac, Zofia Watrak . – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska – Niemcy, [1997]. – S. 7-9

Toż w: Przegląd Polityczny 1997, nr 33/34, s. 99-101.

* Grass w pigułce : najważniejsze strony z dzieł tegorocznego Noblisty / Günter Grass ; tł. Bolesław Fac // Gazeta Wyborcza. – 1999, nr 230, s. 14

* Astrë [wiersze ] / Alojzy Nagel ; wybór Bolesław Fac. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, 1975. – 35 s.

* Wiele sercu bliskie [wiersze] / Arkadiusz Bor ; wybór Bolesław Fac. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, 1978. – 52 s.

* Świadectwo złego czasu : wybór ludowej poezji kociewskiej z lat okupacji / wybór Bolesław Fac ; red. Joanna Konopacka. – Starogard Gdański : Urząd Miasta : Tow. * * * Miłośników Ziemi Kociewskiej ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, 1980. – 75 s.

* Té pokazëją na mnie [wiersze] / Jerzy Stachurski ; [wybór Bolesława Faca ; oprawa graf. Zygmunta Gornowicza] - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, Oddział Miejski 1980. – 51 s. : il.

* Mamota [wiersze] / Krystyna Muza ; [wybór Bolesława Faca ; oprac. graf .Zygmunta Gornowicza]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, Oddział Miejski, 1981. – 38 s. : il.

* Późne lato [wiersze] / Karl Heinz Bolay ; z wersji niem. przeł., [wybór wierszy i nota o autorze] Bolesław Fac ; [dwa wiersze na kaszubski przeł. Jan Zbrzyca ; oprawa graf. Jan Misiek. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982. – 30 s. : il. ; 21 cm

* Ju nie jem motélnikiem / Stanisław Janke ; [wybór Bolesława Faca ; oprac graf. Andrzeja Arendta]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie. Oddział Miejski, 1983. – 43 s.

* Szadi Władi [wiersze dla dzieci] / Alojzy Nagel ; il. Małgorzta Marczak ; [wybór Bolesława Faca ; weryfikacja pisowni kaszubskiej Jerzego Tredera]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie, Oddział Miejski, 1983. – 19 s. : il. kolor.

* Pan Kichot i inne wiersze / Günter Grass ; w przekł. Bolesława Faca ; posł. Bolesław Fac. - Warszawa : ZSP Centralny Klub Studentów Uniwersytetu Warszawskiego „Hybrydy”, [1985]. – 33 s.

* Wiersze wybrane / Günter Grass ; wybrał oprac. i posłowiem opatrzył Bolesław Fac ; [tłum. z niem.]. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1986. – 194 s. : fot.

* Krëszënë gwiôzdë [wiersze] / Zbigniew Talewski ; [wybór i układ Bolesław Fac]. – Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko – Pomorskie. Oddział Miejski, 1988. – 34 s.

* Mit Fischen leben... : eine Athologie Bremer und Gdańsker Autoren / hrsg. von Bolesław Fac [i in.] ; abb. Von Jan Góra, Franz Radziwill. – Bremen : Temmen, 1989. – 319 s.

* Wytrwałość / Dariusz Wasielewski ; [posł. Bolesław Fac ; grafiki Ryszard Strjec] : Gdańsk : „a bi” NZS [Niezależne Zrzeszenie Studentów], 1989. – 59 s. : il. – (Biblioteka „Impulsu”)

* Strofy gdańskie = Danziger Verse / wybór i oprac. Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku, 1992. – 122+110 s.

* Martin Opitz : eine Anthologie = antologia / Hrsg. und Verf. Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska – Niemcy, cop. 1994. – 174, [2] s. : 1 il., 1 faks., 1 fot., 3 portr.

* Opowieści z Kaliszek : wyd. studyjne [opowiadanie] / Arno Surminski ; aut. przekł. [z niem.] Sylwia Bohdziewicz [i in.] ; opieka merytoryczna Bolesław Fac. – Gdańsk : Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 1995. – 191 s. ; 22 cm

* [Wypowiedź w ankiecie: „Młodzi pisarze o sobie]. – Fot. // Pomorze. – 1962, nr 9, s. 2

* [Wypowiedź na walnym zebraniu Oddziału Gdańskiego ZLP] // Głos Wybrzeża. – 1963, nr 254, s. 4; nr 259, s. 4-5

* [Udział w dyskusji na IX Zjeździe pisarzy Ziem Zachodnich i Północnych. Bydgoszcz – Toruń, 26-29 V 1966] // Fakty i Myśli. – 1966, dod. Wiatraki, nr 13, s. 2

Próby odpowiedzi // Litery. – 1966, nr 1, s. 6-7

Udział w dyskusji delegatów na Walny Zjazd Związku Literatów Polskich w Krakowie

* [Wypowiedź w ankiecie nt. oceny wyboru drogi twórczej] // Litery. – 1966, nr 12, s. 11

* [Wypowiedź w ankiecie: Pisarz w społeczeństwie] // Fakty i Myśli. – 1969, nr 2, s. 6-7, 11

* Pisarz i światopogląd. – Wypow. w ankiecie // Fakty i Myśli. – 1970, nr 9, s. 6-7

* Między życiem a zmyśleniem. – Wypow. w ankiecie // Fakty i Myśli. – 1973, nr 15, s. 7

Ankieta na temat: Jakie sprawy uznaję w swej twórczości za najważniejsze i jak znajdują one swój wyraz w książkach

* W oczach pisarzy... : [wypow.] // Tygodnik Morski. – 1974, nr 6, s. 8

Dot. własnych książek: „Damroka”, „Oswojeni z tandetą”.

* W warsztatach pisarzy Wybrzeża : [wywiad] / rozm. [Izabella Trojanowska] I.T. // Głos Wybrzeża. – 1974, nr 228, s. 5

* Określanie tożsamości : VIII Dekada Pisarzy Wybrzeża / rozm. Ewa Moskalówna // Glos Wybrzeża. – 1977, nr 233, s. 5

* Tydzień polskiej kultury w Skanii // Dziennik Bałtycki. – 1978, nr 108, s. 6

* [Wypowiedź w ankiecie: Nasza literatura] // Gazeta Pomorska. – 1978, nr 229, s. 5

* [Wypowiedź w ankiecie: Nasza literatura] // Pomerania. – 1978, nr 4, s. 27-28

* Drapieżny obserwator / rozm. Jerzy Szulczewski // Bibliotekarz Gdański i Elbląski. – 1979, nr 1, s. 45-48

* [Wypowiedź na temat własnej twórczości] / not. [Aleksandra Paprocka] az // Dziennik Bałtycki. – 1980, nr 105, s. 4

* [Wywiad] / rozm. Ewa Moskalówna // Głos Wybrzeża. – 1980, nr 111, s. 6

* [Wywiad nt. powieści: „Na widoku”] / rozm. Andrzej Goreń // Tygodnik Kulturalny. – 1980, nr 3, s. 11

* [Wywiad nt. powieści „Na widoku”] / rozm. Lucyna Hoszowska // Ekspress Ilustrowany. – 1980, 118, s. 4

* [Wywiad] / rozm. Barbara Madajczyk // Pomerania. – 1981, nr 4, s. 3-6

* [Wywiad] / rozm. Marzena Woźniak. – Fot. // Czas. – 1981, nr 14, s. 21-22

* [Wywiad nt. powieści „Na widoku”] / rozm. Wiesława Kwiatkowska // Pomerania. – 1981, nr 2, s. 37-38

* [Wywiad nt. powieści „Rzeźnia Maksa Heroda”] // Ziemia Gdańska. – 1981, nr 137, s. 49-57

* [Wywiad nt. tomiku wierszy „Faksymile”] / rozm. Tadeusz Chróścielewski // Głos Robotniczy. – 1981, nr 226, s. 5

* [Wywiad nt. pracy w Stoczni Gdańskiej] // rozm. Barbara Henkel // Trybuna Opolska. – 1981, nr 201, s. 4

* Polskie pytania o Grassa / pod red. Marii Janion przy współpr. Andrzeja Wójtowicza . – Warszawa : ZSP : Centralny Klub Studentów Uniw. Warszawskiego „Hybrydy”, [1985]. – 146 s.

Zawiera głos w dyskusji m.in. Bolesława Faca.

* W kopalni u Grassa [ dyskusja] / Stefan Chwin, Małgorzata Czermińska, Bolesław Fac, Ewa Graczyk, Maria Janion, Wacław Maksymowicz, Zbigniew Majchrowski, Ewa Nawrocka // W: Trójkąt Bermudzki Güntera Grassa / pod red. Marii Janion i Wacława Maksymowicza. – Warszawa : „Hybrydy”, [1985]. – S. 57- 77

* W zwyklejszym świetle historii : [wypow. w ankiecie ”Jacy jesteśmy”] // Gwiazda Morza. – 1986, nr 3, s. 5-6

* [Wypowiedź nt. planowanej pielgrzymki Jana Pawła II do Gdańska ] // Gwiazda Morza. – 1987, nr 3, s. 1-2

* Rozplątywanie Grassa // W: Polskie pytania o Grassa / pod red. Marii Janion przy współpracy Andrzeja Wójtowicza. – Warszawa : „Hybrydy”, [1988]. – S. 18-82

Dyskusja w klubie „Hybrydy”, 2. 12. 1984 z udziałem: Marii Janion, Franciszka Ryszki, Ewy Graczyk, Mirosława Winiarczyka, Leszka Szarugi, Kwiryny Ziemby, Marii Żmigrodzkiej, Jerzego Halbersztadta, Bolesława Faca, tomasza Bedyńskiego, Aleksandra Nawareckiego.

* W kopalni u Grassa [ dyskusja] / Stefan Chwin, Małgorzata Czermińska, Bolesław Fac, Ewa Graczyk, Maria Janion, Wacław Maksymowicz, Zbigniew Majchrowski, Ewa Nawrocka // W: Dzieci. T. 1 / wybór oprac. i red. Maria Janion i Stefan Chwin. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. – S. 341-372

* „Aby blizny nie zarosły podłością” / rozm. Andrzej Staniszewski. – Fot. // Gazeta Olsztyńska. – 1992, nr 203

* [Wypowiedź m. in. Bolesława Faca o przyznaniu Günterowi Grassowi Nagrody Nobla] // Dziennik Bałtycki. – 1999, nr 236, s. 2

* [Wypowiedź m. in. Bolesława Faca o przyznaniu Günterowi Grassowi Nagrody Nobla] // oprac. Katarzyna Korczak // Głos Wybrzeża. – 1999, nr 193, s. 5

* Niedokończone rozmowy” : spotkanie z Bolesławem Facem. – Fot. // Tytuł. – 2000, nr 1/2, s. 76-109

Przygotowane na podstawie rozmów z Bolesławem Facem, w których brali udział: Krystyna Chwin, Stefan Chwin, Wojciech Konieczny, Krzysztof Bussold , Anna Mydlarska, Ewa Przemycka, Bożena Ptak. Rozmowa nieautoryzowana.

* Gdańsk literacki : informator o gdańskim środowisku literackim / oprac. Maria Kowalewska. – Gdynia : Wydaw. Morskie, 1964. – S. 107-109: Bolesław Fac

* Pisarze Pomorza Gdańskiego : informator biograficzno – bibliograficzny / oprac. Jan Bożychowski [właśc. Edmund Puzdrowski]. – Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Zarząd Okręgu, 1975. – S. 34-35: Bolesław Fac

* Twórczość pisarzy Wybrzeża w latach 1975-1978 : suplement do: Pisarze Pomorza Gdańskiego : informator biograficzno–bibliograficzny. – Gdańsk : W[ojewódzka] B[iblioteka] P[ubliczna], 1978. – S.12-13: Bolesław Fac

* Dorobek twórczy pisarzy Wybrzeża Gdańskiego (1945-1980) / oprac. Jolanta Chilla, Teresa Radziszewska, Anna Woźniak ; przedm. Sławomir Sierecki. – Gdańsk : Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku, 1981. – S. 52-55: Bolesław Fac

* Matuszewski Ryszard. Literatura polska 1939-1991. – Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1992. – S. 207

* [Hejman Anna]. Fac Bolesław // W: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury : słownik biobibliograficzny. T. 2, C-F / oprac. zespół pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. – Warszawa : Wydaw. Szkolne i Pedagogiczne, 1994. – S. 269-273

* Bartelski Lesław M. Polscy pisarze współcześni : 1939-1991 : leksykon. – Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1995. – S. 93

* Kuncewicz Piotr. Leksykon polskich pisarzy współczesnych. T. 1, A-M. – Warszawa : Graf-Punkt, cop. 1995. – S. 216-218: Fac Bolesław

* Głębicka Ewa. Leksykon : grupy literackie w Polsce 1945-1989. – Wyd. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2000. - 755

* Jentys Maria. Fac Bolesław // W: Literatura polska XX wieku : przewodnik encyklopedyczny. T.1, A-O. – Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000. – S. 158-159

* Czermińska Małgorzata: Rozwój gdańskiego środowiska poetyckiego // Gdański Rocznik Kulturalny. – 1969, nr 4, s. 45-99

Dot. m. in. twórczości Bolesława Faca.

* Kowalewska Maria: Mały słownik pisarzy Polski Północnej // Pomorze. – 1966, nr 3, s. 4

Nota biograficzna m.in. Bolesława Faca.

* (wk): „Pomorania” u studentów // Biuletyn Zrzeszenia Kaszubskiego. – 1966, nr 4, s. 52-53

Dot. spotkania m. in. Bolesława Faca ze studentami WSP w Gdańsku poświęconego literaturze kaszubsko-pomorskiej.

* Pędziński Zbigniew: Nie do zdefiniowania // Współczesność. – 1967, nr 20, s. 10

* Czermińska Małgorzata: Obsesje poetyckie Bolesława Faca : oblicze poetyckie Gdańska // Litery. – 1973, nr 9, s. 10-11

* Gdańscy literaci // Dziennik Bałtycki. – 1976, nr 36, s. 5

M.in. sylwetka Bolesława Faca.

* Rodowody poetyckie: Bolesław Fac : [audycja radiowa] / oprac. Alina Kietrys. Radio 6 VIII 1977

* Z działalności cenzury // Zapis. – 1978, nr 8: X, s. 149-150

Omówienie ingerencji cenzury w ostatnich miesiącach w czasopismach: Kultura, Literatura, Polityka, Pomerania, Tygodnik Kulturalny, Tygodnik Powszechny, W Drodze, Więź, obejmujących autorów: J Andrzejewski, A. Czerniawski, T. Déry, B. Fac, T. Gluziński, G. Grass, A, Kamieńska, J. Lohman, J. Pollakówna, J.J. Szczepański, P.Wierzbicki, J. Zawieyski.

* Kaszubi i Günter Grass // Zapis. – 1979, nr 9: I, s. 183

Omówienie referatu Bolesława Faca „Prawdy i przypuszczenia na temat rodowodów literackich w kręgu kultury kaszubskiej i pomorskiej”. Wygłoszony na VIII Zjeździe Literatury Kaszubsko–Pomorskiej dn. 22-23 IX 1978 we Wdzydzach.

* (wk): Nowi członkowie PEN-CLUBU // Pomerania. – 1979, nr 6, s. 39

Samp Jerzy. Droga na sabat. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1981. – 206 s. : il., port.

Dot. czarów i zabobonów w twórczości m.in. Bolesława Faca.

* Niedałtowski Krzysztof (KN): Gdańscy literaci w Tygodniu Kultury Chrześcijańskiej // Gwiazda Morza. – 1984, nr 26, s. 9

M.in. Bolesław Fac.

* Niedałtowski Krzysztof (KN): Wiosenne spotkania z kulturą w Sopocie // Gwiazda Morza. – 1984, nr 13, s. 2

M.in. Bolesław Fac.

* [Nota o wkroczeniu SB na spotkaniu literatów 26.10. 1985 w mieszkaniu J. Korczaka w Poznaniu i zatrzymaniu A. Brauna, K. Dzieganowskiego, B. Faca, J. Korczaka, E. Naganowskiego, E. Najwer, J. Prokopa, S. Sterny-Wachowiaka] // Obserwator Wielkopolski. – 1985, nr 94: XI, s. 4

* Kuncewicz Piotr: Gdańszczanie. – Agonia i nadzieja (literatura polska 1918-1986) // Przegląd Tygodniowy. – 1986, nr 38, s. 13

Dot. m. in. Bolesława Faca.

* Jh.: [O pobycie Bolesława Faca w Berlinie Zachodnim] // Podgląd. – 1987, nr 1, s. 48

* Orski Mieczysław // Opole. – 1988, nr 1, s. 6-8

Dot. powieści Bolesława Faca.

* Skutnik Tadeusz: Konsul : Antoni Bolesław Fac. – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 1999, nr 89, dod. Rejsy, s. 6-7

* Fac Andrzej: Wieczny poszukiwacz prawdy // Tytuł. – 2000, nr 1/2, s. 158-161

* Kowalewska Maria: Wspomnienie o Antonim Bolesławie Facu : (9 II – 12 I 2000). – Fot. // Gwiazda Morza. – 2000, nr 2, s. 33

* Nawrocka Ewa: Tryptyk pomorski Bolesława Faca czyli o korzyściach podróży // Tytuł. – 2000, nr 1/2, s. 110-123

* Skutnik Tadeusz: Był człowiekiem trzech rzek : Bolesław Fac (1929-2000) : nekr. // Rzeczpospolita. – 2000, nr 23, s. a 9

* Skutnik Tadeusz: Odszedł jak żył niespodziewanie : pamięci Bolesława Faca (1929-2000). – Fot. // Dziennik Bałtycki. – 2000, nr 11, s. 14

* Żakiewicz Zbigniew: Antoni Bolesław Fac... – Cykl „Z dziennika” // Gwiazda Morza. – 2000, nr 2, s. 35

Gotyk dźwięku. – Gdynia, 1959

* Sierecki Sławomir // Wieczór Wybrzeża. – 1959, nr 292, s. 3

* Czernik Stanisław // Orka. – 1960, nr 15, s. 5

* Justynowicz Bogdan // Głos Wybrzeża. – 1960, nr 32, s. 6

* Książek Małgorzata // Nowa Kultura. – 1960, nr 46, s. 2

Ucieczka niedaleko. – Gdynia, 1963

* Balcerzan Edward // Fakty i Myśli. – 1963, dod. Wiatraki nr 20, s. 2

* Biernacka Barbara // Tygodnik Kulturalny. – 1963, nr 39, s. 5

* Dąbrowska Krystyna. – Fot. // Pomorze. – 1963, nr 18, s. 4

* Żabicki Zbigniew. – Not., fot. // Nowe Książki. – 1963, nr 19, s. 950-951

* Pędziński Zbigniew // Współczesność. – 1964, nr 6, s. 7

* Łastawiecki Kazimierz: Zapiski z dzieciństwa // Litery. – 1966, nr 6, s. 24

* Misiorny Michał // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 89, s. 4

* Żabicki Zbigniew. Proza... proza . – Warszawa : „Czytelnik”, 1966. – S. 352-357: Takie sobie dzieciństwo

* Drygałowa Waleria // Ilustrowany Kurier Polski. – 1968, nr 68, s. 3

*Pędziński Zbigniew. Z notatnika szeregowego recenzenta / wybór i posł. Jacek Łukasiewicz. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. – S. : Od czego uciec nie można

* Chróścielewski Tadeusz // Odgłosy. – 1979, nr 10, s. 13

Definicje osobiste. – Kraków, 1964

* Nowicki Krzysztof. – Fot. // Pomorze. – 1964, nr 18, s. 4

* Orski Mieczysław // Litery . – 1964, nr 9, s. 6

* Międzyrzecki Artur // Nowe Książki. – 1965, nr13, s. 593

* Sprusiński Michał: Poszukiwania definicji // Twórczość. – 1966, nr 1, s. 125-127

Analogie. – Gdynia, 1966

* Czermińska Małgorzata: Lamenty i secesje // Litery. – 1966, nr 9, s. 23

* Mazurczyk Jerzy // Głos Szczeciński dod. [Siódmy] 7 Głos Tygodnia. – 1966, nr 47, s. 8

* Misiorny Michał // Głos Wybrzeża. – 1966, nr 185, s. 4

* Nowicki Krzysztof // Fakty i Myśli. – 1966, dod. Wiatraki nr 23, s. 1, 4

* Sierecki Sławomir // Wieczór Wybrzeża. – 1966, nr 188, s. 3

Ścinanie kani. – Warszawa, 1970

* Mazurczyk Jerzy // Głos Szczeciński . – 1970, nr 47, dod. [Siódmy] 7-my Głos Tygodnia, s. 8

* Moskalówna Ewa // Pomerania. – 1970, nr 5/6, s. 125-127

*Czermińska Małgorzata: Boleslawa Faca wycieczka niedaleko // Litery. – 1971, nr 5, s. 31

Kotlica Jacek // Dziennik Bałtycki. – 1971, nr 134, s. 6

* Ordan Jerzy Lesław// Pomorze. – 1971, nr 2, s. 7

* Śliwiński Marian // Dziennik Bałtycki. – 1971, nr 146, s. 6

Damroka. – Warszawa, 1973

* [Bolduan Tadeusz] T. BOL. // Pomerania. – 1973, nr 3, s. 85

* Mróz Elżbieta // Nowe Książki. - 1973, nr 13, s. 26-27

* Puzdrowski Edmund // Tygodnik Morski. – 1973, nr 25, s. 20

* Skutnik Tadeusz // Fakty i Myśli. – 1973, nr 22, s. 6

* Sterna-Wachowiak Sergiusz // Litery. – 1973, nr 7, s. 23-24

Oswojeni z tandetą. – Gdańsk, 1973

* Woźniak Marzena: Pół żartem, pół serio // Tygodnik Morski. – 1974, nr 20, s. 18

* Żółciński Tadeusz J.: Czy tylko oswajanie z tandetą. – Fot. // Fakty. – 1975, nr 15, s. 9

Na pamięć. – Łódź, 1976

* [Czyż Jolanta] J. C. // Dziennik Bałtycki. – 1976, nr 288, s. 5

* Godlewski Grzegorz: Anatomia pamięci // Literatura. – 1977, nr 9, s. 12

* Kruszewska Mirosława: Trudna pamięć Bolesława Faca // Czas. – 1977, nr 6, s. 28

* Nowicki Krzysztof: Zamiast melodramatu // Fakty. – 1977, nr 2, s. 6

Toż w tegoż: Dziennik krytyczny. – Gdańsk, 1981

* Skibiński Ziemowit // Odgłosy. – 1977, nr 17, s. 11

* Skutnik Tadeusz: Cierń pamięci // Głos Wybrzeża. – 1977, nr 9, s. 5

Faksymile. – Gdańsk, 1977

* Czyż Jolanta // Dziennik Bałtycki. – 1978, nr 29, s. 5

* Kruszewska Mirosława // Czas. – 1978, nr 5, s. 26

* Orski Mieczysław // Twórczość. – 1978, nr 4, s. 145-146

* [Paprocka Aleksandra] az // Dziennik Bałtycki. – 1978, nr 85, s. 4

* Pawluczuk Włodzimierz // Nowe Książki. – 1979, nr 3, s. 12-13

* Skutnik Tadeusz // Fakty. – 1978, nr 9, s. 7

* Chróścielewski Tadeusz // Fakty. – 1982, nr 1, s. 7

Na widoku. – Łódź, 1979

* Czyż Jolanta // Dziennik Baltycki. – 1979, nr 139, s. 5

* Korecki Grzegorz // Literatura. – 1979, nr 27, s. 12

* Moskalówna Ewa // Głos Wybrzeża. – 1979, nr 121, s. 5

* Rzymowski Jerzy // Odgłosy. – 1979, nr 18, s. 13

*Sierecki Sławomir // Wieczór Wybrzeża. – 1978, nr 133, s. 3-4

* Skutnik Tadeusz // Odra. – 1978, nr 7/8, s. 125-126

* Starosta Ewa // Fakty. – 1978, nr 41, s. 6

* Wiśniewska Joanna // Nowe Książki. – 1978, nr 19, s. 47-48

* Gdańska Książka Roku 1979 // Punkt. – 1980, nr 11, s. 191

Sprawozdanie z wręczenia nagrody.

Zegar w brzuchu Jonasza. – Gdańsk, 1980

* Skutnik Tadeusz // Fakty. – 1980, nr 31, s. 6-7

Rzeźnia Maksa Heroda. – Olsztyn ; Białystok, 1981

* Biela Emil // Dziennik Ludowy. – 1981, nr 146, s. 4

* Błażejewski Tadeusz // Dziennik Łódzki. – 1981, nr 238, s. 6

* Czyż Jolanta // Dziennik Bałtycki. – 1981, nr 145, s. 5

* Drewnowski Tadeusz // Polityka. – 1981, nr 42, s. 9

* Dzitko Bohdan // Warmia i Mazury. – 1981, nr 7, s. 22-23

* Hinz Henryk // Meritum. – 1981, nr 1, s. 157-160

* Janowski Łukasz. - Nota // Odra. – 1981, nr 10, s. 93

* Łatuszyński Grzegorz // Literatura. – 1981, nr 27, s. 12.

* Moskalówna Ewa // Głos Wybrzeża. – 1981, nr 131, nr 6

* Nowicki Krzysztof // Fakty. – 1981, nr 18, s. 6

* Panas Henryk // Gazeta Olsztyńska. – 1981, nr 107, s. 6

* Pietrzak Ryszard // Trybuna Ludu. – 1981, nr 182, s. 5

* Sierecki Slawomir // Wieczór Wybrzeża. – 1981, nr 90, s. 3-4

* Staniszewski Andrzej // Panorama Północy. – 1981, nr 33, s. 12

* Woźniak Marzena // Czas. – 1981, nr 29, s. 18

* Błażejewski Tadeusz // Kamena. – 1982, nr 4, s. 6

* Orski Mieczysław // Twórczość. – 1982, nr 1, s. 117-118

Misja specjalna. – Gdańsk, 1982

* Nowicki Krzysztof // Fakty. – 1982, nr 19, s. 9

* Załuski Stanisław // Dziennik Baltycki. – 1982, nr 148, s. 5

* Koprowski Jan // Perspektywy. – 1983, nr 5, s. 24

* Żółciński Tadeusz J. // Tu i Teraz. – 1983, nr 10, s. 10

* Orski Mieczysław // Twórczość. – 1984, nr 3, s. 122-124

* Chwin Krystyna // Tytuł. – 1999, nr 1, s. 201-203

* Orski Mieczysław// Przegląd Powszechny. – 1999, nr 9, s. 287-289

Czuwanie : rapsod wielkopostny. – Gdańsk, [1984]

* T.K.: Czuwanie // Solidarność. – 1984, nr 8 (110): 10 V, s. 3

Królowanie kaszubskie. – Warszawa, 1984

* [Bolduan Tadeusz] (T. Bol.). – Not. // Pomerania. – 1984, nr 11, s. 42

* Ćwikliński Krzysztof // Tu i Teraz. – 1984, nr 47, s. 10

Sina jesień. – Gdańsk, 1984

* [Bolduan Tadeusz] (T. Bol.). – Not. // Pomerania. – 1984, nr 11, s. 42

* Sierecki Sławomir // Wieczór Wybrzeża. – 1984, nr 151, s. 5

* Zbrzyca Jan // Pomerania. – 1985, nr 10, s. 36

Wspólne zmartwienia. – Gdańsk, 1987

* B.D. // Warmia i Mazury. – 1987, nr 19, s. 12

* Krzyżanowski Józef // Nowe Książki. – 1988, nr 11, s. 76-77

* Ojcewicz Grzegorz // Pomerania. – 1988, nr 12, s. 44-45

Mroczne uciech wojny. – Gdańsk, 1999

* Joć Iwona // Tytuł. – 1999, nr 1, s. 203-206

* Skutnik Tadeusz: Dylu, dylu :podwójny jubileusz Bolesława Faca // Dziennik Batycki. – 1999, nr 21, s. 3

Jeziora niespokojne : [wiersze] / Jerzy Lesław Ordan. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1972. – S. 15: Jeziora niespokojne (dla Bolesława Faca)

Złoty cielec (Bolesławowi Facowi) : [wiersz] / Jacek Kotlica // Litery. – 1972, nr 9, s. 21

Bydgoszcz (Bolesławowi Facowi) : [wiersz] / Jan Lohmannn // W : Nasz dom. – Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. – S. 198-199

Mur : [poematy] / Mirosław Stecewicz. – Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1983. – S. 7-17 : Mur (Antkowi Facowi)

Północne nasilenie Gdańska = Nördliche verstärkung Gdańsk [wiersz] / Christian Eger ; przeł. Bolesław Fac // W: Strofy gdańskie = Danziger Verse / wybór i oprac. Bolesław Fac. - Gdańsk : Wydaw. im. Joachima Lelewela : Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku, 1992. – S. 88

Oprac. Maria Mroczkiewicz

GDAŃSKA BIBLIOGRAFIA LITERACKA