CAPUT X

IMITATIO POSSIBILIUM EFFECTUUM

Explicatur particula quaedam elegantiae poeticae quoad inventionem, in qua excellunt Statius et Claudianus

Haec particula imitandi actionem est repraesentatio effectuum consequentium ad ipsam, quorum cognitio mirifice facit ad ipsam etiam cognoscendam. Effectus enim ipsi, quasi signa et stemmata ipsius actionis, excitant ipsam phantasiam, ut cognitis illis statim etiam nobis ipsam actionem imaginemur, sicut aliquis viso fumo naturaliter imaginatur ibi esse ignem. Multiplices vero sunt hi effectus:

Ordinarie consequentes et hi etiam illustrant actionem non leviter:

Volvitur Euryalus leto pulchrosque per artus
It cruor, inque humeros cervix collapsa recumbit.

Vides, quam actionem ipsam, si ita loqui licet, moriendi efficacius expressit per effectus consequentes, quam si eam expressisset per directam ipsius actus moriendi naturam, v. g. si dixisset: 'mortuus est' vel: 'anima illius separata est a corpore'. Nota autem universalem doctrinam omnes illas actiones per solos effectus consequentes exprimi debere, quae ex natura sua sunt invisibiles, ut actio moriendi, actio irascendi, actiones ceterae voluntatis vel intellectus. Quodsi effectus visibiles non possunt deseribi, tunc saltem similitudo aliqua rei visibilis apponenda, ut fedt Maro initio VIII, postquam descripsit sollicitam cogitationem Aeneae. Addidit enim similitudinem luminis a labro aŽneo repercussi. Interdum tamen et actionis per se visibilis adduntur effectus, ut magis illucescat vel exaggeretur (lib. II):

... iam proximus ardet
Ucalegon, Sigea igni freta lata relucent.

Secundi generis effectus sunt extraordinarie consequentes, et tales non temere, sed cum probabilitate fingendi et cum maiestate efferendi:

Annuit et totum nutu tremefecit Olympum.
... comae divinum vertiee odorem
Spiravere...

 

Rursus alii sunt proximi effectus et qui cuique facile occurrunt, et tales non sunt admodum addensandi, nisi forte ciaritatis gratia, alii vero ulteriores, ex quibus tamen colligitur certo ipsa natura actionis:

... dederatque comas diffundere ventis.

Potuisset enim dicere: sparserat crines sine lege, sed effectus ulterior ex re communi singulariorem fecit. Hoc genere ulterionim effectuum duo elegantissimi poetarum, Statius et Ciaudianus, iilas, quas describunt, actiones plurimum illuminare solent. Sic Statius, lib. I describens volatum Megaerae et ex inferis adventum, stipat actionem ipsam effectibus ulterioribus:

Sensit adesse dies: piceo nox obvia nimbo
Lucentes turbavit equos, procul arduus Atlas
Horruit et dubia caelum cervice remisit.

Alibique nutum Iovis:

... motu, quo celsa laborant
Sidera, proclamatque adici cervicibus Atlas.

Claudianus vero:

Oblitae scelerum formidatique furoris
Eumenides cratera parant et vina feroci
Crine bibunt, flexisque minis iam lene canentes
Extendunt socios ad pocula plena cerastas.

Sicut Statius rursus de Megaera:

... inamoenum forte sedebat
Cocyton iuxta resolutaque vertice crines

Lambere sulfureas permiserat anguibus undas et lib. VII in descriptione templi Martis:

Lacditur adversum Phoebi iubar ipsaque sedem
Lux timet et saevus contristat sidera fulgor.

Expende et descriptionem Somni, in qua nullum habet parem! Miri enim sunt illi effectus ulteriores in ipso dormiente Somno:

... manus haec fusos a tempore laevo
Sustentat crines, haec comu oblita remisit.

Dein in ceteris dormientibus: primo illi communes effectus:

... innumerae voces fremitusque virorum
Submisere sonum...

deinde insigniores:

... errare oculi resolutaque colla,

tum proprii dormitantium:

Et medio affatu verba imperfecta relinqui.
Mox et fulgentes clipeos, et saeva remittunt
Pila manu...

Ille vero ulterior pulcherrimus effectus:

... lassique cadunt in pectora vultus.

Illustres et illi sunt effectus, qui etiam ad res inanimas transferuntur, ab actione Somni ibidem:

... quamcumque supervolat urbem;
Languida de scopulis sidunt freta, pigrius haerent
Nubila, demittunt extrema cacumina silvae

Illud ultimum divinum:

Pluraque laxato ceciderunt sidera caelo.

Rursus alii sunt effecfus universales, qui adaequate ad actionem consequuntur, sicuti ad vocem Allectus in VII:

Pastorale canit signum..
... quo protinus omne
Contremuit nemus et silvae intonuere profundae.

Alter vero est particularis effectus et quasi selectior, qui magis insignit ipsam actionem et illuminat, qualis ibidem statim sequitur:

Et trepidae matres pressere ad pectora natos.

Hi effectus in causa sunt, cur tantopere placeat Statius et Claudianus, ut exripiam descriptiones locorum, de quibus iam dixi, et metaphoras ac catachreses, de quibus lib. VII agendum mihi esset, nisi rem, plebi grammaticorum cognitissimam, censerem ab arcanis poeticae artis reiciendam. Satis haec indicasse est parum aliis cognita. Saepe vero uterque etiam ipsam omittunt actionem vel rem, eius effectu tamquam stemmate contenti. Statius:

Illi indignantes, queis nondum vomere multo
Ardua nodosos cervix descendit in armos.
... et iam unca manus vitalibus haeret
Ferratique ungues tenero sub corde tepescunt.
... Stygiis emissa tenebris
Mors fruitur caelo bellatoremque volando
Campum operit...
... Taedet saevire corusco
Fulmine; iam pridem Cyclopum operosa fatiscunt
Brachia et Aeoliis desunt incudibus ignes.

Rursus est quoddam genus effectuum dissentaneorum vel certe tantum ex apparentia verorum, re vera autem falsorum (lib. III):

Provehimur portu terraeque urbesque recedunt.

Certat et Statius cum ingenio Maronis Achilleidos II:

... iam raditur alta
Lemnos et a tergo decrescit Bachica Naxos
Ante oculos crescente Samo...

et lib. I Thebaidos:

Gargara desidunt surgenti et Troia recedit.
... spatiis utrimque aequalibus acti
Adveniunt mediumque vident decrescere campum.

Quo in genere pulcherrimus ille effectus est, cum attribuitur alteri ex vi casus, quod non debetur. Statius lib. VIII:

Sic obnixa acies panter suspiria firmant
Admotaeque nitent aliena in casside cristae.

Neque minus insignes effectus sunt, qui proprii naturae sunt, et tamen arte quasi facti finguntur; Ciaudianus de volatu gruum:

Ordinibus variis per nubila teritur alis
Littera pennarumque notis inscribitur aŽr.

Vel certe cum necessarius et naturalis effectus, v. g. conglaciatio fluminis, tribuitur voluntati vel affectui, ut Claudianus de Hebro:

... exsanguem glacie timor alligat Istrum,

et Statius de tigridis pelle inaurata:

... extremos auro mansueverat ungues

deque caelatura:

Centauros habet arte truces aurumque figuris
Terribile; hic mixta Lapitharum caede rotantur
Saxa, faces aliique iterum crateres...

Sed de his ac similibus plura attulimus de variis poetis lib. I De figuris is sententiarum capite ultimo de Interpretatione. Errant enim, qui his tantum putant inesse metaphoras aut catachreses.

 


CAPUT IX

LIBRO CONTINENTUR

CAPUT XI